Ritratto di una famiglia turca

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una narrazione toccante della vita di una famiglia turca durante e dopo la Prima guerra mondiale, approfondendo temi personali e storici. Evidenzia le sfide affrontate dalle donne nella Turchia musulmana e l'impatto della guerra sulle dinamiche familiari. Sebbene lo stile di scrittura sia caratterizzato dalla verbosità, molti lettori apprezzano le descrizioni vivide e la profondità emotiva della storia.

⬤ Fornisce una prospettiva non europea unica sulla prima guerra mondiale e sulla storia turca.
⬤ Descrizioni vivide e sentite che evocano forti emozioni.
⬤ Offre uno sguardo sulla vita delle donne e delle famiglie in tempi tumultuosi.
⬤ Narrazione avvincente che fonde testimonianze personali e storiche.
⬤ Storia coinvolgente che attira i lettori nei cambiamenti culturali e storici della Turchia.

⬤ Lo stile di scrittura può essere eccessivamente prolisso e difficile da assimilare.
⬤ Alcuni lettori ritengono che manchi una prospettiva storica più ampia, concentrandosi troppo sulle dinamiche familiari.
⬤ Alcuni sviluppi dei personaggi non vengono esplorati a fondo, lasciando dubbi sulla distanza emotiva.
⬤ L'edizione Kindle manca di un'importante postfazione che arricchisce la storia.

(basato su 65 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Portrait of a Turkish Family

Contenuto del libro:

Descrive con agghiaccianti ma affettuosi dettagli la disintegrazione di una ricca famiglia ottomana, sia dal punto di vista finanziario che emotivo. È ricco del profumo della Istanbul di fine secolo, negli ultimi giorni dell'Impero Ottomano.

Sua madre era una bellezza, sposata a tredici anni, come si addiceva a una donna turca della sua classe. Sua nonna era un'eccentrica autocrate, decisa a tutti i costi a mantenere le sue abitudini tradizionali. Ma la guerra cambiò tutto.

La morte e il disastro finanziario regnarono, il Sultano fu rovesciato e la Turchia divenne una repubblica. Il fez rosso fu spodestato dal berretto di tela e la famiglia fu costretta ad adattarsi a una vita inimmaginabilmente impoverita.

Pieno di brillanti vignette della vecchia vita turca, come la rituale visita settimanale all'hamam, racconta l'“altra faccia” della storia di Gallipoli, il suo impatto su una famiglia e la trasformazione di una nazione. È come se qualcuno avesse aperto una porta con la scritta “privato” e vi avesse mostrato cosa c'era dentro....

Un libro molto interessante e affettuoso” - Sir John Betjeman. “Un libro assolutamente delizioso” - Harold Nicolson.