Ritorno in Umbria

Recensioni dei lettori

Il libro “Ritorno in Umbria” è apprezzato per le sue vivide descrizioni dell'Italia e dei suoi elementi culturali, ma criticato per lo scarso sviluppo dei personaggi e per una trama un po' fiacca.

Ricche descrizioni dei paesaggi e della cultura italiana, atmosfera piacevole, coinvolgente per i viaggiatori in poltrona, e alcuni lettori trovano gli elementi di mistero divertenti e intriganti.

Personaggi piatti, incongruenze nella trama, sembra più una guida di viaggio che un giallo, e alcuni lettori trovano il ritmo insoddisfacente.

(basato su 23 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Return to Umbria

Contenuto del libro:

Orvieto - il suo stesso nome richiama alla mente opere d'arte di inestimabile valore, ceramiche colorate e vino paglierino. E la cattedrale più famosa d'Italia, una struttura di guglie gotiche, archi, statue e mosaici. Ma come scopre Rick Montoya, questo gioiello dell'Umbria può avere anche un lato brutto.

Quando Rick Montoya si è trasferito nell'Italia della madre da Santa Fe, nel New Mexico, per lavorare come traduttore freelance sfruttando la sua doppia eredità, non si aspettava di aiutare la polizia italiana. Lo zio materno, un commissario di alto livello a Roma, tuttavia, non vede alcuna ragione per non utilizzare le risorse a disposizione.

La quarta indagine di Rick non avrebbe dovuto riguardare il crimine. Inizia quando lo zio chiede a Rick di andare a Orvieto per far ragionare il cugino Fabrizio, la cui scappatella con una donna sposata più anziana sta mettendo in imbarazzo la famiglia. Rick accetta di provarci e organizza un breve ma romantico weekend a Orvieto con Betta Innocenti, la donna che ha conosciuto a Bassano. Cosa potrebbe andare storto?

A meno di un giorno dal loro arrivo, le sue conoscenze linguistiche lo coinvolgono nel brutale omicidio di un visitatore americano. Scopre di conoscere il poliziotto incaricato, ma l'ispettore LoGuercio è cambiato da quando si erano incontrati a Volterra. La donna uccisa aveva studiato arte in Italia decenni prima: perché è tornata ora? E perché è stata abbandonata di notte su una strada polverosa? Attraverso i suoi compagni di viaggio, la figlia e la migliore amica sconvolte, nonché una lista crescente di coloro che la conoscevano dai tempi in cui studiava, capiscono che era venuta a Orvieto per affrontare il passato. E poi si verifica un secondo omicidio in un parco pubblico, con Montoya così vicino da chiedersi se potesse essere lui il bersaglio. Tutto questo è collegato a Fabrizio e alla sua relazione, o alla morte dell'americano? Si scatenano altre violenze, alcune delle quali sono sicuramente dirette a Rick stesso.