Riportare le tenebre: Poesie

Recensioni dei lettori

Il libro viene lodato per la squisita poesia e le allusioni classiche, ma viene criticato per la confezione rigida e la qualità incoerente delle sezioni centrali.

⬤ Grandezza nella forma poetica
⬤ poesia squisita
⬤ forti riferimenti classici
⬤ alcuni singoli pezzi molto buoni.

⬤ La confezione stretta ha reso difficile l'apertura
⬤ alcune sezioni centrali non funzionano altrettanto bene e risultano meno coese
⬤ troppo personali in alcune aree rispetto ai pezzi classici più forti.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Lay Back the Darkness: Poems

Contenuto del libro:

La sesta raccolta di Edward Hirsch è una discesa nell'oscurità della mezza età, narrata con esigente tenerezza. L'autore esplora i confini della fallibilità umana sia in candide poesie personali, come quella che dà il titolo alla raccolta - una supplica per il padre, vittima dell'Alzheimer, che si aggira di notte nel corridoio - sia negli incontri appassionati con i testi poetici classici, come quando l'Inferno di Dante entra nella sua camera da letto:

Quando ieri sera hai letto ad alta voce il Canto quinto.

Nel tuo italiano nudo, cantilenante e spezzettato.

La mia dolce compulsione, il mio appetito carnale,.

Sospettavo che non saremmo mai stati perdonati.

Per averci divorato l'un l'altro anima e corpo...

Dall'accensione di una candela di Yahrzeit ai disegni dei bambini di Terezin, Hirsch anela alla trascendenza nell'arte e nella storia travagliata della sua fede. Nei “Sonetti dell'Ade”, la splendida serie che corona la raccolta, il poeta si risveglia pieno di dolore tra le braccia della moglie, ma anche in questo caso, come in tutto il resto, c'è un luminoso perdono nel suo esame dei nostri dolori. Nel loro insieme, queste poesie offrono un impegno profondo con il nostro bisogno di catturare ciò che sta passando (e il passato) nell'incandescenza del linguaggio.

Dall'edizione con copertina rigida.