Riparato

Titolo originale:

Repaired

Contenuto del libro:

Recensione

“Qui ci sono poesie piene di donne che riconosciamo, quasi: Eve con un ditale di tequila e una sigaretta che le brucia le dita, Dorothy con tacchi alti rossi e un Rolex, madri con avvertimenti come pugni armati, figlie sfidanti su motociclette - tutte che lavorano al proprio tipo di riparazione. Qui ci sono luoghi domestici che sembrano familiari, eppure. I salotti sono solitari e disseminati di carta tagliata; i tavoli della cucina hanno facce vuote; i portabiciclette sono da nascondere. Ma c'è anche lo sfarzo delle ruspe nei cortili e John Travolta balla sotto una palla a specchio, radioso, in quella cucina. In un linguaggio da selkie-sleek, ogni riga sorprende. La sensualità si irradia - uccelli rossi come le curve delle gole, profumo di limoni, fumo di sigaretta persistente - e le tensioni permangono - Eve, con la sua lingua insolitamente fluente, è senza parole. Arrivano rassicurazioni - presto, amore mio, sarò a casa - ma arrivano all'indirizzo sbagliato. Una bambina profumata di rabbia sente qualcosa di simile alla speranza attraverso le piastrelle incrinate del mondo. La riparazione in queste poesie richiede giunture e ritessiture dei nostri corpi, del linguaggio necessario per dire la complicata verità. Queste poesie sono, in effetti, una barca che vi è stata inviata.

Il viaggio sarà precario, ma vi terranno a galla, vivi e svegli”. Mary Lynn Ellis, insegnante di inglese alla Abington Friends School e coautrice di With a Poet's Eye “Burkholder dipinge un mondo pericoloso in queste poesie lussureggianti, ma è lievitato dalla grazia: un profumo di limone alla fine dell'anno, che sembra una fine definitiva; lembi di pelle tagliati durante un'operazione chirurgica che vengono paragonati a bandiere buddiste; la clavicola del referto medico diventa ‘quegli adorabili avvallamenti’. Il ricamo prende il posto del seno asportato, e in questo modo trasmette un'accettazione che è chiara, insistente sulla bellezza del corpo come via di resistenza”. S. L. Wisenberg, autrice di Le avventure della stronza del cancro

Informazioni sull'autore

Jenny A. Burkholder insegna attualmente inglese alla Abington Friends School, una scuola quacchera co-educativa di Jenkintown, in Pennsylvania. Vive con il marito fotografo e le due figlie costruttrici di case fatate. Ha conseguito una laurea con lode in inglese presso la George Washington University, un master in letteratura presso la Western Michigan University e un master in didattica presso la Northwestern University. Le sue poesie sono state pubblicate su New American Writing, The Spoon River Poetry Review, poemmemoirstory, Emerge Literary Journal, The Prose-Poem Project e Glimmer Train. La sua saggistica creativa è stata recentemente pubblicata nel numero online di So to Speak: A Feminist Journal of Language and Art. Ha ricevuto una borsa di studio dell'Illinois Arts Council per la poesia e ha vinto il Glimmer Train October Poetry Open. Quando non scrive, pratica yoga e ha recentemente completato la formazione per insegnanti di yoga presso il Blue Banyan Yoga.