Riparare l'inferno: Uno psicologo dell'esercito affronta Abu Ghraib

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Fixing Hell” del colonnello Larry James sono molto polarizzate e riflettono una divisione tra coloro che lo considerano un racconto avvincente e necessario degli eventi di Abu Ghraib e Guantanamo e coloro che lo criticano come un'auto-giustificazione della complicità nella tortura. Il libro viene lodato per le sue intuizioni sulla psicologia militare e sulle condizioni dei detenuti, ma subisce una forte condanna per il coinvolgimento dell'autore in pratiche non etiche.

⬤ Narrazione coinvolgente e divertente.
⬤ Fornisce preziosi spunti di riflessione sulla psicologia militare e sulle esperienze vissute in prima persona a Guantanamo e Abu Ghraib.
⬤ Mette in evidenza le complessità morali affrontate da chi lavora nell'esercito.
⬤ Offre una prospettiva sull'evoluzione delle pratiche di detenzione e sugli sforzi per prevenire la tortura.
⬤ Consigliato ai veterani militari, agli psicologi e a chi è interessato alla storia contemporanea.

⬤ Opinioni discordanti sulla credibilità dell'autore e sulla qualità della sua scrittura; alcuni lo considerano scadente.
⬤ Accuse di autogiustificazione di fronte alla complicità nella tortura.
⬤ Le critiche suggeriscono che il libro manca di una seria trattazione accademica di questioni significative e presenta invece un resoconto parziale o asettico.
⬤ Affermazioni di misoginia e di condotta non professionale da parte dell'autore che sminuiscono il messaggio del libro.
⬤ Critiche per non aver riconosciuto il contesto politico più ampio e le sue implicazioni.

(basato su 21 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Fixing Hell: An Army Psychologist Confronts Abu Ghraib

Contenuto del libro:

Questa è la storia di Abu Ghraib che non avete mai sentito, raccontata dal soldato inviato dall'esercito per ristabilire l'ordine e garantire che gli abusi che hanno avuto luogo lì non si ripetano mai più.

Nell'aprile 2004, il mondo è rimasto scioccato dalle brutali immagini di pestaggi, attacchi di cani, atti sessuali e torture di prigionieri detenuti ad Abu Ghraib, in Iraq. Quando la storia si diffuse e il mondo cominciò a conoscere la portata degli orrori che si erano verificati in quel luogo, l'esercito degli Stati Uniti inviò il colonnello Larry James ad Abu Ghraib con un compito arduo: analizzare questa catastrofe, ripararla e impedire che si ripetesse.

Veterano di Guantanamo Bay, Cuba, e psicologo dell'esercito conosciuto e rispettato a livello nazionale, l'esperienza del colonnello James lo rendeva l'unica persona in grado di assumersi questo enorme compito. Attraverso l'esperienza sul campo del colonnello James, i lettori vedranno la corda tesa che il personale militare deve percorrere mentre combatte nell'ancora nuovo campo di battaglia della guerra al terrorismo, la sfida di servire sia come medico/guaritore che come soldato combattente, e ciò che si può - e si deve - fare per garantire che gli interrogatori siano sicuri, morali ed efficaci.

Allo stesso tempo, il colonnello James sfata anche molte delle false storie e dei miti mediatici che circondano le azioni dei soldati americani sia ad Abu Ghraib che a Guantanamo Bay, e rivela esempi brillanti di uomini e donne in uniforme che si sforzano di servire con onore e integrità di fronte a difficoltà e pericoli estremi.

Un racconto personale intenso e penetrante, Fixing Hell ci mostra una prospettiva essenziale su Abu Ghraib che non abbiamo mai visto prima.