Rinkeldekinkel: antologia di poesia olandese

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Rinkeldekinkel: An Anthology of Dutch Poetry

Contenuto del libro:

Una nuova antologia coraggiosa e impegnata che mette in luce l'opera di poeti olandesi contemporanei.

Che forma assume l'arte olandese nell'immaginario americano? Austera, forse. Insulare. Fissata sulla natura, "tradizionale fonte di consolazione" di ogni scrittore. E tutte queste qualità possono essere vere per la letteratura olandese delle origini. Ma in questa antologia, i lettori incontreranno un corpo radicalmente diverso di poetica olandese, definito dallo scambio culturale internazionale, dall'invenzione linguistica e dalla vita contemporanea.

Nell'arco di tre decenni, i venti poeti qui presenti celebrano il mondo colorato che è sbocciato sulla scia di Margaret Thatcher, Ronald Reagan e del conservatorismo globale della Guerra Fredda. I poeti, scrive il curatore dell'antologia Rob Schouten, hanno colto questo momento per adottare una "nuova visione della realtà", piena di "smarrimento ed eccitazione". L'ascesa del multiculturalismo nei Paesi Bassi, l'influenza della cultura pop e lo spostamento culturale dal linguaggio altamente formale hanno portato allo sviluppo di una voce pubblica che rispecchiava i cambiamenti in atto in un'Europa occidentale sempre più diversificata.

Dalle surreali riflessioni di Mustafa Stitou sulla morte e sulla fede, ai versi energici ed evocativi di Elma van Haren, alle ruminanti frasi femministe di Hester Knibbe, ogni poeta di questa antologia porta sulla pagina qualcosa di diverso. Questa antologia è una celebrazione della varietà artistica a cui il pubblico di lingua inglese sarà lieto di partecipare. "Nulla è legato e tutto è sciolto", scrive Ingmer Heytze, quindi tutti noi dovremmo "danzare e sapere che) esistiamo".