Rinascimento delle allusioni classiche nei media russi contemporanei

Titolo originale:

Renaissance of Classical Allusions in Contemporary Russian Media

Contenuto del libro:

Renaissance of Classical Allusions in Contemporary Russian Media (Rinascimento delle allusioni classiche nei media russi contemporanei) si basa su un crescente corpus di lavori riguardanti la cultura mediatica post-sovietica durante l'ultimo decennio di trasformazione. Dando un senso alle allusioni letterarie nel discorso mediatico, Svitlana Malykhina ci ricorda che le allusioni possono fungere da marcatore primario dell'identità - nazionale e culturale - e possono anche essere un modo per negoziare il divario tra ciò che deve essere riportato e ciò che può essere vietato dalla censura.

Malykhina presenta i cambiamenti e le continuità tra le strategie retoriche dei media di stampo sovietico e quelle dei media russi postcomunisti, identificando i riferimenti letterari e storici chiave nel discorso pubblico, che vengono poi ripresi dai media. Il libro analizza i fattori politici, culturali e sociali in gioco nello sviluppo e nell'espansione di queste allusioni nei discorsi ufficiali e alternativi. Esaminando l'ascesa di Internet, che in Russia è rimasto del tutto privo di censura, Malykhina rivela che i media russi su Internet hanno iniziato a funzionare come mass media alternativi.

Tuttavia, il successo dei media su Internet ha portato anche conseguenze complesse e non volute. Malykhina offre un esame empiricamente ricco delle allusioni classiche convenzionali nel discorso dei media, concentrandosi principalmente sulle tecniche retoriche con cui sono stati generati i significati sovversivi di questi riferimenti.