Riguardo a mia figlia

Recensioni dei lettori

Il romanzo è stato elogiato come un capolavoro di narrazione, con una profonda esplorazione psicologica e un esame lucido del bigottismo. Affronta temi complessi legati alle dinamiche familiari, agli atteggiamenti culturali verso il declino e ai divari generazionali. Sebbene la narrazione possa essere a tratti intensa e dolorosa, è stata segnalata anche come incantevole e stimolante, con una forte attenzione alle relazioni d'impatto all'interno delle famiglie.

Una narrazione magistrale, un'esplorazione perspicace dei problemi della società, un'analisi profonda ed empatica dei personaggi, una narrazione incantevole e una traduzione notevole.

A volte la lettura è dolorosa e scomoda a causa dei pesanti argomenti trattati.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Concerning My Daughter

Contenuto del libro:

Il debutto della pluripremiata autrice coreana Kim Hye-Jin affronta l'amore familiare, il dovere, la mortalità e lo scisma generazionale attraverso lo sguardo incendiario di una madre legata alle tradizioni che deve affrontare la relazione queer della figlia.

Quando una madre vedova e anziana permette a Green, la figlia trentenne, di trasferirsi nel suo appartamento, tutto ciò che desidera per lei è un'esistenza stabile e tranquilla come la sua. Idealmente, un reddito fisso e, soprattutto, un buon marito con cui creare una famiglia.

Ma quando Green si presenta con la sua fidanzata di lunga data al seguito, la madre si infuria e non è disposta ad accogliere la loro relazione in casa sua. Avendo incentrato la sua vita sul marito e sul figlio, la definizione di famiglia data dalla figlia non può essere accettata. Il coinvolgimento di Green in una protesta del campus contro l'ingiusto licenziamento di colleghi gay la getta in una crisi ancora più profonda.

Nel frattempo, la casa di cura in cui lavora insiste perché riduca i suoi standard di cura per Jen, un'anziana paziente affetta da demenza che ha viaggiato per il mondo come diplomatica di successo, ha scelto di non avere figli e non ha una famiglia. Indignata, la madre di Green comincia a riconsiderare le ingiuste conseguenze della scelta della propria strada.

Con una coraggiosa onestà, Kim Hye-jin affronta la complessità delle dinamiche madre-figlia, portando alla luce i meccanismi di violenza che colpiscono le comunità LGBTQ nelle società tradizionali. Elegantemente tradotto dal coreano da Jamie Chang, "Riguardo a mia figlia" illumina tutte le sfaccettature dell'amore e del conflitto familiare.