Rifugiato su un pendolo

Recensioni dei lettori

Il libro “Rifugiato su un pendolo” di Jemil Metti mescola elementi di un thriller politico e di un romanzo di spionaggio, concentrandosi sulla vita di Sabah, un medico che affronta le sfide di essere un rifugiato e di lavorare in aree devastate dalla guerra. Pur affrontando temi importanti come la crisi dei rifugiati, il pregiudizio e la sofferenza umana, molti lettori hanno trovato la narrazione difficile da seguire a causa di salti nella trama e di un intreccio poco chiaro. Inoltre, sono stati evidenziati problemi di grammatica e di dialogo che hanno impedito di apprezzare la storia.

⬤ Temi coinvolgenti e importanti legati alle esperienze dei rifugiati e alle conseguenze della guerra.
⬤ Rappresentazione realistica della vita in Iraq e in Siria.
⬤ Storie avvincenti dei personaggi che riflettono le lotte di molti immigrati.

⬤ La narrazione salta troppo spesso, lasciando buchi nella trama e questioni irrisolte.
⬤ Molti lettori hanno trovato la trama confusa e incoerente, con motivazioni dei personaggi poco chiare.
⬤ I frequenti errori grammaticali e i dialoghi sgraziati hanno compromesso l'esperienza di lettura.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Refugee on a Pendulum

Contenuto del libro:

Questa storia cattura le vite di due individui drasticamente diversi che si incontrano nelle circostanze più sanguinose durante la guerra civile siriana del 2014.

Il chirurgo iracheno-americano di Medici Senza Frontiere Sabah Faraj Putrus e il rifugiato siriano Hamdia Qubbani si incontrano fuori dalla sua città danneggiata di Al- Lathekia, dove sono stati installati ospedali temporanei DWB. Una strana svolta nel sostegno tra i principali attori locali si ripercuote sul dottor Putrus mentre assiste i suoi pazienti bisognosi tra i moribondi e i feriti.

Gli eventi di Refugee on a Pendulum si spostano poi su ciò che accade ad Hamdia e al dottor Putrus quando quest'ultimo cerca di usare le sue influenze nell'ambasciata americana di Aman, in Giordania, per far passare lo status di “rifugiata” di Hamdia a quello di “immigrata”. Infine, la storia illustra come il suo destino sia legato a interessi potenti e contrastanti; la ragazza è costretta a chiedersi se riuscirà mai a mettersi in salvo o se, come migliaia di siriani innocenti prima di lei, perirà come vittima dimenticata della guerra civile.