Riformare la Bibbia: Altre storie bibliche e la loro ricezione letteraria

Titolo originale:

Reforging the Bible: More Biblical Stories and Their Literary Reception

Contenuto del libro:

Reforging the Bible prosegue il programma iniziato da Anthony Swindell nel suo libro precedente, Reworking the Bible: The Literary Reception-History of Fourteen Biblical Stories (Sheffield Phoenix Press, 2010). Si tratta di uno studio sulla ricezione letteraria di oltre una dozzina di storie bibliche, con particolare attenzione alle riscritture che apportano cambiamenti radicali al testo originale.

Le rielaborazioni sono analizzate utilizzando una morfologia basata su quella di Gerard Genette nel suo studio Palinsesti. Una nuova enfasi in questo volume è posta sulla spazialità come tema delle narrazioni bibliche riscritte. Le storie esplorate in questo volume includono quelle di Adamo ed Eva, Melchisedec, Lot e la sua famiglia, Giuseppe, Ruth, Re Saul, Davide e Betsabea, Tobit, la Vergine Maria, le Nozze di Cana, il Buon Samaritano, Tommaso il Dubbioso e la Seconda Venuta.

Le rielaborazioni letterarie discusse includono le antiche Genesi A e Genesi B inglesi, le feste cipriane medievali, la ballata cinquecentesca David e Berseba, e opere di Geoffrey Chaucer, William Shakespeare, Charles Dickens, Izak Dinesen, Carol Ann Duffy, Andre Gide, Rudyard Kipling, D. H.

Lawrence, Penelope Lively, Thomas Mann, Dorothy Sayers, Mark Twain, Fernando Vallejo, Sally Vickers e Voltaire. È incluso anche un capitolo sulle versioni folcloristiche delle storie bibliche come intermediari nella loro ricezione letteraria.

Oltre a fornire al lettore generale affascinanti spunti di riflessione sulla ricezione letteraria della Bibbia, quest'opera offre agli studiosi una panoramica su una serie di straordinarie rielaborazioni che offrono promettenti spunti per future ricerche".