Rievocazioni

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

Reenactments

Contenuto del libro:

In Reenactments, il poeta Hai-Dang Phan esplora la storia, la memoria e l'eredità della guerra del Vietnam dal suo punto di vista di vietnamita americano di seconda generazione. Le poesie sono intessute di una narrazione dell'esodo della sua famiglia dal Vietnam che chiarisce magnificamente la storia americana dell'immigrazione, della dislocazione, dell'eredità e, infine, della speranza.

Le poesie hanno un approccio persuasivamente vario. Il passato e il presente, il ricordo e l'immaginazione, si intersecano con angolazioni diverse, fornendo nuove e audaci prospettive.

Inoltre, con una nuova mossa, Phan allarga l'obiettivo, inserendo nel mix le traduzioni di diverse altre poesie vietnamite contemporanee. Questo esordio sottile e commovente è un'importante aggiunta alla letteratura dell'immigrazione.