Ricordi infranti

Titolo originale:

Broken Memories

Contenuto del libro:

Le immagini delle lapidi contenute in questo libro sono state realizzate a partire dalle foto dei frammenti recuperati a partire dagli anni '80 dal comune di Kutno.

Settecento frammenti sono stati recuperati nei muri e nella pavimentazione circostanti, durante anni di lavoro instancabile. I frammenti sono stati puliti, numerati, fotografati e conservati in un deposito a Kutno, in attesa del momento opportuno.

Quel momento è arrivato, a metà del 2008, quando si è formato un nuovo gruppo di discendenti degli ebrei di Kutno. Utilizzando.

Immagini dei frammenti acquisite al computer, è stato possibile riunire quasi la metà di essi in 159 lapidi più o meno complete.

meno complete (matzevot). Tra queste, solo una piccola parte riportava il nome della famiglia, come era consuetudine per le matzevot dell'epoca.

Matzevot dell'epoca (i nomi di famiglia furono imposti agli ebrei polacchi all'inizio del XIX secolo). Per la.

La maggior parte riportava solo il nome del defunto, quello del padre e la data di morte. Confronto.

I dati matzeva con quelli del nostro database genealogico, è stato possibile recuperare alcune delle informazioni mancanti.

Soprattutto i nomi delle famiglie. Questi dati sono stati aggiunti in questo libro.