Ricciolo

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Curl

Contenuto del libro:

Il signor Gica è il più grande barbiere del mondo. Detiene il record mondiale di acconciatura scultorea e ha vinto tre ori olimpici nel massaggio cervicale.

Ma la sua specialità è la rasatura. Il negozio del signor Gica ha sei specchi alle pareti, sei lavandini, sei sedie da barbiere e nessun dipendente. Sempre affollato, con le sedie sempre occupate, il negozio di barbiere forma un microcosmo fuori dagli schemi: un mondo di kitsch malinconico che comprende cantanti d'opera, giocatori di football, gladiatori, la polizia segreta, quattro hippy smarriti e altre figure ludiche, tra cui l'antagonista sempre in agguato del nostro protagonista sovrumano, Dorel Vasilescu.

Provando una varietà di voci e modalità come tanti cappotti da lavoro, Curl taglia a forbice poesie d'amore, commenti finto-critici con note a piè di pagina, sogni, voci di diario, flussi di parole senza punteggiatura, riferimenti culturali e un certo numero di capelli ribelli da un certo numero di colli per scolpire un ritratto patchwork della solitudine universale. Questa è la prima traduzione di T. O.

Bobe in inglese. T. O.

Bobe (nato nel 1969) è un poeta, romanziere e sceneggiatore rumeno che vive a Bucarest. Due dei suoi libri sono stati finalisti dei prestigiosi premi rumeni ASPRO.