Retablos: Storie di una vita vissuta lungo il confine

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Retablos” di Octavio Solis esprimono un profondo apprezzamento per la narrazione vivida e la profondità emotiva dell'autore nel ritrarre la vita lungo il confine tra Texas e Messico. I lettori trovano che la raccolta di memorie sia relazionabile e toccante, sottolineando la bellezza delle esperienze quotidiane e la complessità dell'identità. Lo stile di scrittura è apprezzato per il linguaggio poetico e la capacità di evocare la nostalgia, mentre i racconti risuonano sia di umorismo che di serie riflessioni su temi familiari e culturali.

⬤ Una narrazione ricca e vivida
⬤ evoca nostalgia e un profondo senso d'identità
⬤ scritto in modo eccellente con un linguaggio poetico
⬤ esperienze tangibili e profondità emotiva
⬤ capitoli brevi e di facile lettura
⬤ cattura l'essenza della vita di frontiera
⬤ toccante e commovente
⬤ perspicace e comprensibile per chi ha familiarità con la cultura.

Per alcuni lettori potrebbe essere difficile entrare in sintonia se non hanno familiarità con la cultura di confine; il formato del racconto breve potrebbe non piacere a tutti i lettori che preferiscono narrazioni più lunghe.

(basato su 22 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Retablos: Stories from a Life Lived Along the Border

Contenuto del libro:

Raccomandato dal New York Times e da NBC News, e definito uno dei migliori libri dell'anno da Buzzfeed.

Solis è cresciuto a un miglio dal Rio Grande a El Paso, in Texas, e racconta le storie della sua infanzia e della sua maturità, tra cui la migrazione dei suoi genitori negli Stati Uniti dal Messico, il suo primo incontro con il razzismo e la scoperta di una ragazza messicana migrante nascosta nei campi di cotone. --Concepci n de Le n, New York Times.

Momenti fondamentali, riti di passaggio, vignette cristalline: un libro di memorie sulla crescita dei neri al confine tra Stati Uniti e Messico.

Altri elogi per Retablos di Octavio Solis:

Questa è letteratura americana e messicana a due passi dal confine di El Paso, sempre in fermento”. --Gary Soto, autore di The Elementsof San Joaquin.

Abitiamo un mondo di confine ricco di personaggi, lussureggiante di dettagli, giocoso e commovente, un confine che confuta gli stereotipi e le divisioni che le menti più piccole creano. Solis ci ricorda che a volte le verità più profonde sono raccontate al meglio con delle finzioni artigianali, e lui è un maestro in questo. --Julia Alvarez, autrice di “Come le ragazze di Garc a hanno perso il loro accento”.

... è difficile non considerare il confine stesso come una rappresentazione di una “terribile frattura”, una divisione tra case, comunità, identità, generazioni. Leggendo questo racconto generoso e illuminante, è facile capire come, per il Paese in generale, la frattura si sia solo approfondita."-- Arianna Rebolini, Buzzfeed Best Books of Fall 2018

A metà strada tra Neil Gaiman e Juan Rulfo, Solis secolarizza il mitologico trasformando uomini e donne in figure sante - come la cameriera criada, Consuelo, e un prete bianco che mostra empatia alla sua famiglia - e in mostri: agenti di frontiera che portano via i suoi amici e bulli della scuola. --Michael Adam Carroll, The Millions

Non c'è mai stato un libro di frontiera come Retablos, una raccolta di epifanie fumanti che soffrono le acque battezzatrici del richiamo.... --Roberto Ontiveros, San Antonio Current

Il libro è reso in ricordi serrati e autonomi, ricchi di poesia e onestà.... Se i retablos sono offerte, il libro di Solis è un dono della memoria, non sempre piacevole, ma sempre vero. --Beatriz Terrazas, Dallas Morning News

L'esperienza di leggere in successione i suoi ricordi, strettamente contenuti, è un po' come tirare fuori vecchie monete da un pozzo dei desideri. Filtrate attraverso i veli della distanza e del tempo, queste scene e riflessioni sono flash meravigliosi e strani dell'infanzia, dell'adolescenza e della prima età adulta nella vita di questo particolare ragazzo messicano-americano. -- Sophie Haigney, San Francisco Chronicle

Retablos" di Octavio Solis racconta una giovinezza "bella e disordinata" al confine. Sebbene il titolo evochi l'arte popolare messicana, Retablos è più vicino, come effetto, a quello del pointillisme francese. I suoi piccoli tocchi di colore vivido producono un brillante effetto cumulativo. --Steven G. Kellman, The Texas Observer.

In questo libro di memorie d'esordio, il drammaturgo Solis racconta con immagini avvincenti ed empatia vignette di altissimo livello della sua giovinezza, raccontando - e abbellendo, a suo dire - i ricordi della sua crescita da bruno a El Paso, nel Texas. Queste storie brillantemente raccontate di passi falsi e di redenzione sono una delizia. -- Publishers Weekly

... Ciò che mi ha colpito di più di ogni capitolo è stata la capacità di Solis di imprimere nella mente un'immagine specifica. Con ogni retablo, si vede in modo ferocemente dettagliato esattamente ciò che l'autore vuole che si veda, come un tipo speciale di telepatia. Mi sono ritrovata a volerli dipingere. --Caitlyn Reynolds, The Los Angeles Review of Books.

In definitiva, un'espressione bella, evocativa e tempestiva della cultura di confine per ogni collezione. --Sara Martinez, Booklist

In questo libro di memorie, un drammaturgo illumina la cultura della frontiera di El Paso così come la percepiva quando era giovane.... Un'opera intrigante che trascende le categorie, attingendo ai fatti ma leggendo come una fiction. -- Kirkus Reviews