Resta vivo, figlio mio

Recensioni dei lettori

Il libro “Resta vivo, figlio mio” di Pin Yathay racconta le strazianti esperienze del popolo cambogiano durante il regime dei Khmer Rossi. È stato apprezzato per la sua potente narrazione e per la sua commovente narrazione che unisce strazio e ispirazione, fornendo una profonda visione delle atrocità dell'epoca attraverso la lotta personale dell'autore. Serve a ricordare in modo avvincente la capacità di violenza e sofferenza dell'umanità.

Il libro è ben scritto, coinvolgente e commovente, e offre una profonda visione della tragedia cambogiana. I lettori lo trovano avvincente e difficile da mettere giù, e molti ne sottolineano la profondità emotiva e l'importanza della storia che racconta. Il resoconto personale dell'autrice aggiunge autenticità e un elemento umano relazionabile agli eventi storici, rendendolo una lettura consigliata a chiunque voglia comprendere l'impatto dei Khmer rossi.

Alcuni lettori potrebbero trovare l'argomento eccessivamente tragico e impegnativo, poiché descrive in modo dettagliato le immense sofferenze e perdite umane. L'intensità della narrazione può essere emotivamente stancante e la cupezza degli eventi potrebbe non essere adatta a tutti i lettori.

(basato su 44 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Stay Alive, My Son

Contenuto del libro:

Il 17 aprile 1975, i Khmer Rossi entrarono a Phnom Penh per aprire un nuovo e spaventoso capitolo della storia del XX secolo. Quel giorno, Pin Yathay era un ingegnere qualificato del Ministero dei Lavori Pubblici.

Di successo e molto istruito, aveva criticato il regime corrotto di Lon Nol e sperava che i Khmer Rossi sarebbero stati i salvatori patriottici della Cambogia. In Stay Alive, My Son, Pin Yathay fornisce un'indimenticabile testimonianza dell'orrore che ne derivò e un avvincente resoconto di coraggio personale, sacrificio e sopravvivenza. Documentando i 27 mesi trascorsi dall'arrivo dei Khmer Rossi a Phnom Penh fino alla sua fuga in Thailandia, Pin Yathay è un libro di memorie potente e ossessionante sui campi di sterminio della Cambogia.

Con diciassette membri della sua famiglia, Pin Yathay fu evacuato dai Khmer Rossi da Phnom Penh, portando con sé tutto ciò che poteva servire per i tre giorni che mancavano al ritorno a casa.

Invece, sono stati spostati da un campo all'altro, i loro beni sono stati confiscati o abbandonati. Man mano che i giorni diventavano settimane e le settimane diventavano mesi, diventavano il Nuovo Popolo, sfollati urbani costretti a vivere e lavorare come contadini, le cui giornate erano piene di lavori manuali forzati e la cui sopravvivenza dipendeva da razioni comunitarie sempre più scarse.

La conta dei morti aumentò, prima con la malnutrizione e le malattie dilaganti, poi con i Khmer Rossi che sceglievano i dissidenti per una morte improvvisa nell'oscurità. Alla fine, la famiglia di Pin Yathay si ridusse ai soli lui, sua moglie e l'unico figlio rimasto, Nawath. Straziati dal dolore e dalle malattie, derubati di tutto ciò che possedevano, sul punto di morire, si trovavano di fronte a un futuro di crescente orrore.

Con Nawath troppo malato per viaggiare, Pin Yathay e sua moglie, Any, dovettero prendere la straziante decisione di affidarlo alle cure di un ospedale cambogiano per tentare una disperata fuga verso la libertà. Resta vivo, figlio mio", dice a Nawath prima di intraprendere una fuga da incubo verso il confine thailandese. Pubblicata per la prima volta nel 1987, l'edizione Cornell di Stay Alive, My Son include una prefazione e un epilogo aggiornati di Pin Yathay e una nuova prefazione di David Chandler, storico della Cambogia di fama mondiale, che attesta il valore e l'urgenza del messaggio di Pin Yathay.