Resta, figlia

Recensioni dei lettori

Stay, Daughter di Yasmin Azad è un avvincente libro di memorie che racconta le esperienze dell'autrice, cresciuta come giovane musulmana nello Sri Lanka degli anni Sessanta. Il libro mette in luce la sua lotta per l'indipendenza all'interno di un contesto familiare e culturale conservatore, fornendo ai lettori preziose indicazioni sulle tradizioni musulmane e sull'impatto della modernizzazione. La scrittura di Azad è descritta come bella, coinvolgente e informativa, e fa sì che la storia risuoni emotivamente con molti lettori.

Il libro è scritto in modo eccellente e coinvolgente e offre una rappresentazione vivida della cultura e delle tradizioni musulmane dello Sri Lanka. I lettori apprezzano la capacità dell'autrice di intrecciare la sua storia personale con approfondimenti culturali più ampi, rendendo il libro informativo e piacevole. Il libro di memorie viene descritto come una toccante storia di crescita, con una forte risonanza emotiva e una forte rappresentazione dei personaggi, in particolare delle dinamiche familiari e delle aspettative della società.

Alcune recensioni segnalano che il libro potrebbe essere ripetitivo o eccessivamente dettagliato, suggerendo che potrebbe essere stato tirato per le lunghe inutilmente. Alcuni lettori ritengono che la narrazione avrebbe potuto essere più concisa, indicando il desiderio di una presentazione più snella della storia.

(basato su 20 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Stay, Daughter

Contenuto del libro:

Non siamo rimasti nelle nostre case. Non come le nostre nonne o le nostre madri.

Siamo uscite un po' di più e ci siamo velate un po' meno... Ricco di amore, umorismo e compassione, Stay, Daughter offre uno sguardo intimo su una comunità musulmana tradizionale che deve bilanciare le regole dell'ortodossia islamica con le libertà e le innovazioni del mondo moderno occidentalizzato. Il memoir segue la storia di una comunità dello Sri Lanka che, alla fine del XIX secolo, rompe con le tradizioni dell'epoca per dare alle ragazze un'istruzione laica e il permesso di uscire di casa.

In breve tempo, questa indipendenza e l'esposizione a idee estranee portano il cuore a molte famiglie, poiché le loro figlie si allontanano dalle usanze che un tempo erano la norma. Sebbene il libro racconti la storia di una singola famiglia, si rifà a una situazione che quasi tutti i musulmani si trovano a dover affrontare in un mondo che cambia e in cui le donne non sono più quelle di una volta.