Rendimenti tropicali: Creare scene musicali nell'America filippina

Titolo originale:

Tropical Renditions: Making Musical Scenes in Filipino America

Contenuto del libro:

In Tropical Renditions Christine Bacareza Balance esamina come l'esecuzione e la ricezione della musica popolare filippina e filippino-americana del secondo dopoguerra forniscano strumenti cruciali per comporre identità, pubblici e politiche filippine. Per comprendere questa dinamica, Balance sostiene un "ascolto disobbediente" che rivela come i musicisti filippini sfidino i tropi razziali dominanti dell'imperialismo statunitense sui filippini come primitivi, infantili, derivati e mimetici. Balance ascolta con disobbedienza il modo in cui il gruppo di DJ turntablist della Bay Area, gli Invisibl Skratch Piklz, sopporta il peso dei performer razzializzati negli Stati Uniti e sfida le convenzioni sulla proprietà musicale.

Al karaoke come lavoro affettivo, espressione estetica e strumento pedagogico.

A come la voce autoriale collaborativa e improvvisata della scrittrice e performer Jessica Hagedorn segnali l'importanza della migrazione e del luogo.

E a come le scene indie rock filippine sfidino il rapporto tra razza e genere musicale, tracciando i percorsi alternativi della musica popolare. In ogni caso, i musicisti, gli scrittori, gli artisti visivi e i registi filippini lavorano all'interno e contro le eredità dell'incontro imperiale tra Stati Uniti e Filippine e, così facendo, superano le preoccupazioni per l'autenticità e offrono nuovi modi per reimmaginare i luoghi tropicali.