Reibert. Il servizio di addestramento dell'esercito (Der Dienstunterricht Im Heere)

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro ne lodano soprattutto il contenuto e la profondità delle informazioni, in particolare per i rievocatori e gli storici viventi tedeschi della Seconda Guerra Mondiale. Tuttavia, molti recensori esprimono insoddisfazione a causa della descrizione linguistica fuorviante, in quanto il libro è principalmente in tedesco piuttosto che in inglese.

⬤ Grande profondità di informazioni per i rievocatori della Seconda Guerra Mondiale
⬤ ben adattato al testo originale
⬤ visione informativa della storia e della vita militare tedesca
⬤ risorsa preziosa per la ricerca.

⬤ Descrizioni fuorvianti che affermano che il libro è in inglese
⬤ molti utenti non sono in grado di leggere il tedesco
⬤ frustrazione per i problemi linguistici
⬤ richiede sforzi di traduzione per chi non parla tedesco.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Reibert. Der Dienstunterricht Im Heere (Army Service Training)

Contenuto del libro:

Questo libro in lingua tedesca era a disposizione di tutte le reclute delle forze armate tedesche dall'inizio degli anni '30 fino al 1944, e fu sottoposto a revisioni annuali. L'ampia disponibilità ha fatto sì che contenesse solo materiale facilmente apprendibile attraverso l'osservazione, ma racchiude l'intero ethos dell'esercito tedesco all'inizio della Seconda guerra mondiale.

Contiene dettagli sulla storia statale e militare tedesca e mostra a ogni recluta cosa fare e come comportarsi come membro dell'esercito. Dal rifacimento dei letti all'esercitazione con i fucili, dalla mimetizzazione ai movimenti tattici, dalla lucidatura degli stivali al maneggio dei cavalli: c'è tutto. Ci sono centinaia di illustrazioni e diagrammi, quindi anche il lettore non tedesco trarrà enormi vantaggi dall'avere questo libro da consultare e chiunque abbia un'infarinatura della lingua potrà farsi un'idea del popolo tedesco e del suo esercito in quel periodo.

Il libro contiene una moltitudine di fotografie, che mostrano l'equipaggiamento, le armi e le tattiche, e una serie di grafici e diagrammi che chiariscono le tattiche e le esercitazioni. Inoltre, ci sono dettagli su fucili, mitragliatrici, mitragliatrici e altre armi per deliziare gli studenti di armi, insieme a dettagli balistici di tutti i proiettili in uso all'epoca.