Regni della memoria, imperi dell'inchiostro: I Veda e le culture di stampa regionali dell'India coloniale

Titolo originale:

Kingdoms of Memory, Empires of Ink: The Veda and the Regional Print Cultures of Colonial India

Contenuto del libro:

La spina dorsale di questo libro sui libri è la storia di un concetto di libro insolito che si è sviluppato in Asia meridionale con riferimento ai Veda... Nel XIX secolo, le culture regionali della stampa hanno mostrato uno sviluppo disomogeneo e spazialmente discontinuo nel subcontinente indiano.

Esse si nutrivano in modo diverso dei modelli regionali di comunicazione, delle configurazioni di potere, del patronato e di un nuovo regime economico. Il loro sviluppo si inserisce nelle grandi trasformazioni delle strutture di potere, statualità, autorità e comunicazione che il subcontinente stava attraversando mentre veniva gradualmente assorbito nell'orbita globalizzante dell'emergente Impero britannico.

Il periodo fu testimone di un generale spostamento dei luoghi di produzione della conoscenza e della dislocazione delle reti di distribuzione e di circolazione dei testi verso nuovi centri urbani.... Questo libro cerca di capire come le culture regionali emergenti della stampa crearono le condizioni, ispirarono e accolsero progetti di edizione a stampa di testi vedici diversamente configurati, lasciando tracce distinte della loro natura nei principi editoriali, nel formato del libro, nella forma tipografica e nell'ideologia editoriale.