Recupero: Resilienza culturale tra i Jorai della Cambogia nordorientale

Titolo originale:

Salvage: Cultural Resilience Among the Jorai of Northeast Cambodia

Contenuto del libro:

In Salvage, Krisna Uk attinge a un'ampia ricerca in un villaggio cambogiano che chiama Leu per fornire un'etnografia unica degli Jorai, un gruppo etnico minoritario che vive in Vietnam e nella regione più pesantemente bombardata del nord-est della Cambogia.

I Jorai abitano una regione remota, in gran parte fuori dalla portata dello Stato-nazione, ma hanno subito gli effetti devastanti delle battaglie tra gli Stati e al loro interno. Uk si concentra sull'esperienza di una comunità Jorai che ha vissuto violenti e prolungati conflitti internazionali e interni - la guerra del Vietnam e il regime dei Khmer Rossi.

Questi conflitti hanno avuto effetti duraturi sul tessuto morale della comunità, sulle attività degli abitanti del villaggio e sugli ambienti fisici e spirituali con cui si confrontano quotidianamente. L'etnografia di Uk è un'esplorazione di una vita comunitaria resiliente che rifiuta di cedere la propria integrità alle forze cieche e distruttive della moderna guerra aerea e che lotta per venire a patti con la violenza incomprensibile scatenata dal movimento rivoluzionario cambogiano. Il film esamina il potere distruttivo e il danno duraturo che i resti esplosivi della guerra infliggono al corpo umano e alle relazioni sociali.

Ma rivela anche come gli abitanti del villaggio di Jorai trasformino questi infidi e fatali prodotti della tecnologia straniera in preziosi beni di sussistenza e in oggetti estetici e rituali che accompagneranno le anime dei morti nel loro viaggio verso una vita migliore. Uk dimostra come i Jorai di Leu possano, attraverso il loro lavoro creativo e tradizionale, far rivivere la leggenda dei formidabili guerrieri Jorai trasformando le letali armi moderne nei loro trofei di guerra.