Realizzare il sogno di R. A. Kartini: le lettere delle sue sorelle dalla Giava coloniale

Titolo originale:

Realizing the Dream of R. A. Kartini: Her Sisters' Letters from Colonial Java

Contenuto del libro:

Realizing the Dream of R. A. Kartini: Her Sisters' Letters from Colonial Java presenta una raccolta unica di documenti che riflettono la vita, gli atteggiamenti e la politica di quattro donne giavanesi all'inizio del XX secolo. Joost J. Cot traduce la corrispondenza tra Raden Ajeng Kartini, la prima femminista indonesiana, e le sue sorelle, rivelando per la prima volta il contributo delle sorelle nella definizione e nella realizzazione dei suoi ideali. Con questa raccolta, Cot si propone di collocare le sorelle di Kartini all'interno della più famosa narrazione di Kartini - e indirettamente di collocare Kartini stessa all'interno di una narrazione più ampia.

Le lettere rivelano la vita emotiva di queste donne moderne e le loro preoccupazioni per il benessere dei mariti e per il successo dei figli in tempi di rapidi cambiamenti. Pur non essendo affatto nazionaliste radicali e non avendo ancora esteso i loro orizzonti alla possibilità di una nazione indonesiana, questi membri di una nuova classe media esprimono comunque con sicurezza la loro fede nella propria identità nazionale.

Realizzare il sogno di R. A. Kartini è una lettura essenziale per gli studiosi di storia indonesiana, in quanto fornisce prove documentali della cultura della moderna Giava urbana nel tardo periodo coloniale e una visione del fermento del movimento nazionalista indonesiano in cui queste donne e i loro mariti giocarono ruoli rappresentativi.