Ratno Dholi: - Le migliori storie di Dhumketu

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano l'eccellente traduzione dei racconti gujarati di Dhumketu in inglese da parte di Jenny Bhatt, lodando l'accessibilità della letteratura regionale. La raccolta è apprezzata per la sua qualità e le sue condizioni, con storie che risuonano con i lettori.

Qualità della traduzione eccezionale, letteratura regionale accessibile, storie piacevoli e coinvolgenti, libro in condizioni perfette.

Le recensioni non menzionano nessun aspetto negativo specifico.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Ratno Dholi: - The Best Stories of Dhumketu

Contenuto del libro:

Brillante... una voce iconica - Namita Gokhale.

Una delle migliori scrittrici indiane di racconti - Aruni Kashyap.

Jenny Bhatt... merita la nostra gratitudine e attenzione - Rita Kothari.

Preparate i telescopi, signore e signori, Dhumketu è qui! - Jerry Pinto.

La tragica storia d'amore di un tamburino del villaggio e della sua amante ballerina...

Una lettera tanto attesa che arriva troppo tardi...

Una casa da tè vicino a Darjeeling, gestita da una misteriosa regina...

Quando nel 1926 uscì la prima raccolta di racconti di Dhumketu, Tankha, rivoluzionò il genere in India. Caratterizzata da una fine sensibilità, da un profondo umanesimo, da un'osservazione perspicace e da un'intima conoscenza della vita rurale e urbana, la sua narrativa ha offerto intrattenimento ed edificazione a generazioni di lettori e lettori gujarati.

Ratno Dholi riunisce la prima raccolta sostanziale di opere di Dhumketu disponibile in inglese. Splendidamente tradotte per un nuovo pubblico da Jenny Bhatt, queste storie molto amate - come la migliore letteratura - rimangono notevoli e rilevanti anche oggi.