Ramoscello testardo: tre generazioni nella vita di una famiglia nippo-americana

Recensioni dei lettori

Il libro “Stubborn Twig” di Lauren Kessler racconta le esperienze della famiglia Yasui, giapponesi americani, e le sfide che hanno affrontato durante e dopo la Seconda guerra mondiale, concentrandosi in particolare sul periodo trascorso a Hood River, in Oregon. Il libro approfondisce i temi del razzismo, della resilienza e dell'eredità culturale dei nippo-americani, fornendo una prospettiva personale su un periodo significativo della storia degli Stati Uniti.

I lettori hanno lodato il libro per il suo ritratto approfondito e dettagliato dell'esperienza dei giapponesi americani, in particolare durante la Seconda guerra mondiale. Molti lo hanno trovato un racconto accattivante e ben studiato che ha aggiunto profondità alla loro comprensione degli eventi storici, ha offerto collegamenti personali e ha evidenziato la forza e la resilienza della famiglia Yasui. Alcuni hanno apprezzato il libro perché è educativo e importante per comprendere la storia dell'America riguardo al razzismo e all'internamento.

Alcuni recensori hanno sottolineato che lo stile di scrittura potrebbe essere eccessivamente descrittivo e ripetitivo, facendo sembrare il libro a volte arido o simile a un libro di testo. Alcuni lettori hanno espresso il desiderio di avere storie più diversificate oltre alla famiglia Yasui o hanno ritenuto che alcuni aspetti della narrazione fossero carenti o mancanti. Inoltre, la disponibilità del libro ha rappresentato un problema per alcuni, in quanto non era facilmente accessibile in formato digitale.

(basato su 44 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Stubborn Twig: Three Generations in the Life of a Japanese American Family

Contenuto del libro:

Stubborn Twig è una classica storia americana, una storia di immigrati che si fanno strada in una nuova terra. È un'opera viva di storia sociale che risuona con la forza della verità e il dramma della finzione, una saga commovente sulle sfide di diventare americani.

Masuo Yasui viaggiò dal Giappone attraverso l'altro Oregon Trail, quello che attraversava l'Oceano Pacifico, nel 1903. Come la maggior parte degli immigrati, arrivò con grandi sogni e tasche vuote. Prima di stabilirsi a Hood River, nell'Oregon, lavorò sulle ferrovie, in un conservificio e come garzone, aprì un negozio, creò una famiglia numerosa e divenne uno dei fruttivendoli di maggior successo della zona.

Come Masuo ha infranto la barriera razziale nella comunità imprenditoriale locale, i suoi figli nati in America l'hanno infranta a scuola, negli scout e nello sport, eccellendo in quasi tutto ciò che hanno provato. Per il primogenito di Yasuisa, i vincoli e le contraddizioni dell'essere sia giapponese che americano portarono alla tragedia. Ma i suoi sette fratelli e sorelle hanno prevalso, diventando medici, avvocati, insegnanti e agricoltori.

Era la classica storia del sogno americano che si realizzava, finché il 7 dicembre 1941 non cambiò per sempre le loro vite. Gli Yasuis furono tra le oltre 110.000 persone di origine giapponese che, lungo la costa occidentale, furono costrette ad abbandonare le loro case e internate in vasti campi di concentramento nell'entroterra. a Masuo fu arrestato come spia e imprigionato per il resto della guerra; la sua famiglia fu svergognata e distrutta.

Eppure gli Yasuis hanno resistito, mentre le generazioni successive hanno raccolto la sfida di trovare la loro identità di americani. Stubborn Twig è la loro storia: una storia tragica e trionfale al tempo stesso, che testimonia in modo eloquente la promessa e il pericolo dell'America.