Ramcharitmanas 1

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 12 voti.

Contenuto del libro:

Il più popolare testo devozionale che racconta le avventure del dio indù Ram

Il Ramcharitmanas, composto dal poeta-santo Tulsidas nel XVI secolo durante un periodo dinamico di riforme religiose, è stato determinante nel rendere per la prima volta accessibile alla gente comune la storia di Ram e delle sue imprese divine contro Ravan, il re demone di Lanka. Prima di allora, questa storia era esclusivamente appannaggio della classe sacerdotale che poteva leggere l'epopea sanscrita di Valmiki, il Ramayana. Reimmaginando il testo di Valmiki in lingua vernacolare, come un poema da recitare piuttosto che da leggere, Tulsidas scatenò una rivoluzione devozionale, cambiando per sempre il paesaggio religioso e sociale dell'India settentrionale.

La raffinata traduzione di Rohini Chowdhury fa rivivere l'opera magna di Tulsidas in modo vivido e la sua dettagliata introduzione getta una luce cruciale sul poeta e sulla sua opera, collocandoli entrambi nel più ampio contesto della letteratura hindi.