Ragione e rivelazione nell'Antiochia bizantina, 3: il programma di traduzione cristiana di Abdallah Ibn Al-Fadl

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Reason and Revelation in Byzantine Antioch, 3: The Christian Translation Program of Abdallah Ibn Al-Fadl

Contenuto del libro:

Cosa è successo al pensiero greco antico dopo l'Antichità? Che impatto hanno avuto le religioni abramitiche sugli studiosi medievali bizantini e islamici che hanno adattato e rinvigorito questo antico patrimonio filosofico? Ragione e Rivelazione nell'Antiochia bizantina affronta queste domande esaminando il lavoro del teologo cristiano dell'XI secolo Abdallah ibn al-Fadl, che intraprese un ambizioso programma di traduzione di testi greci, antichi e contemporanei, in arabo.

Situato tra l'Impero bizantino che controllava la sua città natale, Antiochia, e l'universo culturale di lingua araba della Siria-Palestina, dell'Egitto, di Aleppo e dell'Iraq, Ibn al-Fadl si impegnò intensamente con la filosofia, la scienza e la cultura letteraria greca e araba. Sfidando la narrazione comune che considera gli studiosi cristiani e musulmani quasi totalmente isolati l'uno dall'altro nel Medioevo, Alexandre M.

Roberts rivela una cultura condivisa di robusta curiosità intellettuale al servizio della tradizione che ha avuto un ruolo duraturo nella storia intellettuale eurasiatica.