Ragazzo, neve, uccello

Recensioni dei lettori

Boy, Snow, Bird di Helen Oyeyemi è una complessa esplorazione della razza, dell'identità e delle dinamiche familiari attraverso la lente di una fiaba di Biancaneve rivisitata. Il romanzo presenta le vite di tre donne - Boy, Snow e Bird - che affrontano le esperienze tormentate del “passaggio” nell'America degli anni Cinquanta. Pur mostrando una bella scrittura e temi intriganti, molti lettori esprimono insoddisfazione per la sua mancanza di risoluzione e chiarezza, in particolare verso il finale.

⬤ Prosa bella ed evocativa.
⬤ Temi profondi che riguardano la razza, l'identità e la famiglia.
⬤ Personaggi interessanti ed elementi simbolici, in particolare per quanto riguarda il concetto di “passaggio”.
⬤ Narrazione stimolante che incoraggia la riflessione su questioni complesse.

⬤ Molti lettori hanno trovato la trama confusa e senza direzione, soprattutto nella seconda metà.
⬤ Il finale ha lasciato numerose domande senza risposta, frustrando alcuni lettori.
⬤ Alcuni hanno ritenuto che gli elementi di realismo magico sminuissero i temi centrali anziché valorizzarli.
⬤ Lo sviluppo dei personaggi e l'attenzione alla narrazione sono stati considerati disomogenei, con alcuni aspetti che sono sembrati affrettati o mal risolti.

(basato su 458 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Boy, Snow, Bird

Contenuto del libro:

Come si legge sulla copertina della New York Times Book Review, dove è stato descritto come "gloriosamente inquietante... evocando Toni Morrison, Haruki Murakami, Angela Carter, Edgar Allan Poe, Gabriel Garc a M rquez, Chris Abani e persino Emily Dickinson", e già uno dei romanzi più acclamati dell'anno:

"Helen Oyeyemi si è completamente trasformata da prodigio della letteratura in una narratrice potente e distintiva... Fissante e sorprendente" - Entertainment Weekly (voto: A).

"Non mi interessa quello che dice lo specchio magico; Oyeyemi è la più intelligente del paese... audace e snervante... Sotto l'incantesimo di Oyeyemi, l'idea della fiaba diventa un ambiente brillante in cui esplorare l'alchimia del razzismo, gli strani modi in cui l'identità può essere trasmutata in un istante - da bellezza a bestia o viceversa". - Ron Charles, The Washington Post

Dalla pluripremiata autrice di Ciò che non è tuo non è tuo, Pan di zenzero e Pizzi arriva una brillante rivisitazione della fiaba di Biancaneve come storia di segreti familiari, razza, bellezza e vanità.

Nell'inverno del 1953, Boy Novak arriva per caso in una piccola città del Massachusetts alla ricerca, crede, della bellezza, l'opposto della vita che si è lasciata alle spalle a New York. Sposa Arturo Whitman, un vedovo del posto, e diventa matrigna della sua affascinante figlia, Snow.

Una matrigna malvagia è una creatura che Boy non avrebbe mai immaginato di diventare, ma gli elementi della familiare storia di ossessione estetica iniziano a manifestarsi quando la nascita della figlia di Boy, Bird, che ha la pelle scura, smaschera i Whitman come afroamericani dalla pelle chiara che passano per bianchi. Anche se Boy, Snow e Bird sono divisi, il loro allontanamento è complicato da un'insistente curiosità reciproca. Alla ricerca di una comprensione separata dall'immagine che ciascuno presenta al mondo, Boy, Snow e Bird affrontano la tirannia dello specchio per chiedersi quanto potere abbiano davvero le superfici.

Con un'inventiva folgorante e una forza commovente, Boy, Snow, Bird è un romanzo sorprendente e incantevole. Con un'immaginazione mozzafiato, Helen Oyeyemi si conferma una delle voci letterarie più originali e dinamiche del nostro tempo.