Radici e rami: Un metodo sistematico per imparare i caratteri cinesi

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano come il libro sia una risorsa preziosa per la comprensione dei caratteri cinesi attraverso l'etimologia e la mnemotecnica, particolarmente utile per i principianti. Fornisce un approccio strutturato all'apprendimento della lingua, toccando circa 3.000 caratteri. Tuttavia, alcuni utenti hanno notato difficoltà di navigazione e l'assenza di un indice per la ricerca di caratteri specifici.

⬤ Fornisce un solido approccio etimologico alla comprensione e alla memorizzazione dei caratteri cinesi
⬤ strutturato per i principianti
⬤ tocca circa 3.000 caratteri
⬤ utile per comprendere la storia della lingua e la poesia.

⬤ Difficile da navigare a causa dell'ordine non alfabetico
⬤ manca un indice per rintracciare caratteri specifici
⬤ alcuni utenti hanno riscontrato frustrazioni tecniche con Kindle.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Roots and Branches: A Systematic Way of Learning Chinese Characters

Contenuto del libro:

Il cinese sta rapidamente diventando una delle lingue straniere più popolari insegnate in molti Paesi del mondo, ma è anche una delle più difficili da imparare. Il metodo standard di insegnamento del cinese è spesso adottato dalle scuole elementari in Cina, dove gli studenti imparano la lingua attraverso la ripetizione e la pratica.

Purtroppo, questo approccio non è molto efficace per gli adolescenti e gli adulti che vivono in altri Paesi, poiché i bambini cinesi hanno già familiarità con la lingua parlata prima di entrare nella scuola elementare. Inoltre, l'apprendimento attraverso la memorizzazione a memoria non è un buon approccio per gli adolescenti e gli adulti, che hanno capacità analitiche più forti dei bambini piccoli. È chiaro che sono necessari metodi più efficaci per imparare il cinese.

Le lingue occidentali sono composte da lettere con pronunce specifiche.

In questo senso, possiamo definirle lingue sonore. Il cinese, invece, è una lingua visiva, che nasce dalle immagini degli oggetti.

Pertanto, nell'apprendimento del cinese è più facile leggere che parlare. Se l'immersione totale nell'ambiente linguistico non è un'opzione, si consiglia di studiare prima i caratteri cinesi, che possono costituire la base per leggere e parlare cinese in seguito. A prima vista, i caratteri cinesi sono come perline sparse a caso e i principianti spesso pensano che sia quasi impossibile afferrare questa lingua misteriosa.

Ma se la si esamina da vicino, la lingua cinese è in realtà simile a un pezzo di seta a maglie strette tessuta da radicali di base. Se i caratteri cinesi sono considerati come composti chimici, i radicali sono gli elementi della tavola periodica. Con duecento radicali si possono costruire migliaia di caratteri.

Inoltre, il processo di tessitura coinvolge saggezza, filosofia, scienza e persino antiche leggende. Per introdurre ai lettori l'intricato tessuto del cinese, questo libro segue la struttura di un albero: ogni capitolo è come un grande ramo, le sezioni all'interno di un capitolo sono come rami più piccoli, e ogni singola sezione è come un ramo.