Radicati nella forza: Usare il translinguaggio per far crescere lettori e scrittori multilingue

Recensioni dei lettori

Il libro è stato molto apprezzato per il suo approccio pratico all'insegnamento dell'alfabetizzazione, in particolare attraverso una lente di traslitterazione. I recensori hanno apprezzato l'attenzione ai punti di forza degli studenti, la capacità di risposta culturale e le strategie attuabili per gli educatori, in particolare per l'insegnamento ai bilingui emergenti. Molti trovano il tono coinvolgente e ritengono che parli direttamente alle loro esigenze di insegnanti.

⬤ Strategie pratiche e attuabili per l'insegnamento dell'alfabetizzazione.
⬤ Forte attenzione al background e ai punti di forza degli studenti.
⬤ Enfatizza la traslitterazione in modo significativo.
⬤ Stile di scrittura coinvolgente e accessibile.
⬤ Affronta una serie di argomenti, tra cui la lettura guidata e i laboratori per scrittori.

Nelle recensioni non sono stati menzionati svantaggi significativi. Alcuni lettori potrebbero desiderare un quadro teorico più ampio oltre alle applicazioni pratiche.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Rooted in Strength: Using Translanguaging to Grow Multilingual Readers and Writers

Contenuto del libro:

Espinosa e Ascenzi-Moreno dimostrano come i nostri studenti bilingui emergenti, che parlano due o più lingue nella loro vita quotidiana, prosperino quando sono in grado di usare il "translanguaging" per sfruttare la potenza del loro intero repertorio linguistico e socioculturale.

Inoltre, gli autori presentano pratiche di alfabetizzazione ricche e ponderate che spingono i bilingui emergenti verso il successo nella lettura e nella scrittura. Il fulcro di questo approccio consiste nell'onorare e sfruttare le risorse linguistiche e culturali che i bilingui emergenti portano a scuola e nel radicare l'istruzione sui loro punti di forza.

Conoscere più di una lingua è davvero un dono per la classe Include una prefazione di Ofelia Garcia.