Raccontiamo questa storia come si deve

Recensioni dei lettori

Il libro è un'avvincente raccolta di storie che esplora le esperienze degli immigrati ugandesi nel Regno Unito, concentrandosi in particolare sulle vite delle donne che affrontano cambiamenti e sfide significative dopo il trasferimento a Manchester. Il libro affronta i temi dell'identità, dell'alienazione e dell'impatto dell'immigrazione sulle storie personali.

Il libro fornisce racconti approfonditi sulle esperienze delle donne ugandesi, mette in evidenza i temi del razzismo e dell'alienazione ed è altamente raccomandato per la sua qualità narrativa.

Alcuni lettori hanno trovato confusa la ridenominazione del libro, in quanto si tratta della stessa raccolta con titoli diversi (“Raccontiamo questa storia come si deve” e “È successo Manchester”), il che ha portato ad acquisti accidentali di doppioni.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Let's Tell This Story Properly

Contenuto del libro:

Gli uomini si comportano male in queste storie, le donne soffrono o negoziano per il potere, le famiglie bisticciano e cercano di cooperare. C'è l'Uganda e c'è la Gran Bretagna, e poi tutte le miglia in mezzo.

-- Los Angeles Times Quanto si deve viaggiare per trovare casa altrove? I racconti della raccolta di Jennifer Nansubuga Makumbi cercano di misurare questa distanza. Incentrato sulle vite degli ugandesi in Gran Bretagna, Let's Tell This Story Properly presenta personaggi sia ipervisibili che invisibili: accettano lavori alla sicurezza aeroportuale, si prendono cura degli anziani e lavorano negli ospedali, pur rimanendo esclusi dalla vita bianca e britannica.

Mentre cercano di trovare il loro posto, si allontanano da una casa che sembra sempre più lontana. In un'ambiziosa raccolta dell'acclamato autore di Kintu, Let's Tell This Story Properly esplora ciò che accade a coloro che se ne vanno.