Racconti tedeschi: 8 storie facili da seguire con traduzione in inglese per un'efficace esperienza di apprendimento del tedesco

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di racconti tedeschi che si rivolge a studenti di vari livelli, fornendo sia valore educativo che intrattenimento attraverso narrazioni coinvolgenti. Include traduzioni evidenziate e domande di accompagnamento, che lo rendono accessibile ai principianti e vantaggioso anche per gli studenti più avanzati. Molti utenti apprezzano l'equilibrio tra linguaggio semplice e complesso, che lo rende un'ottima risorsa per la pratica della lingua.

⬤ Vocabolario ben distribuito
⬤ storie coinvolgenti e ben scritte
⬤ adatto a tutti i livelli (da principiante ad avanzato)
⬤ include le traduzioni delle parole evidenziate
⬤ buon equilibrio tra istruzione e intrattenimento
⬤ ottimo per imparare e praticare il tedesco.

Nessuna nota, ma potrebbe essere impegnativo per i principianti assoluti senza una precedente conoscenza della lingua.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

German Short Stories: 8 Easy to Follow Stories with English Translation For Effective German Learning Experience

Contenuto del libro:

Il modo più semplice per imparare il tedesco...

Se siete curiosi di conoscere la lingua tedesca, desiderosi di sapere cose interessanti sulla cultura tedesca e sul suo popolo, o semplicemente siete lettori ambiziosi alla ricerca di nuovi racconti da aggiungere alla vostra biblioteca digitale, allora questo libro fa al caso vostro.

Questo libro presenta diversi racconti in lingua germanica, insieme alle loro traduzioni in inglese. Ci sono anche sezioni dedicate ad alcune note grammaticali e critiche sui testi. Lo scopo di questo libro non è solo quello di informare il lettore sulla lingua tedesca, ma anche di divertirlo, e questa raccolta di racconti lo fa con facilità. Gli argomenti trattati vanno dal lavoro del detective privato alla guerra, dalle frittelle delle favole in fuga dai loro malvagi rapitori alle semplici visite alle case. Non vorrete perdervi nulla di tutto ciò.

Questo libro è destinato a studenti di tedesco di livello da principiante a intermedio, quindi il lettore non deve sentirsi intimidito. Qui non troverà un gergo tecnico adatto a un linguista professionista o un tedesco esoterico adatto a un madrelingua tedesco. Come già detto, lo scopo di questo libro è informare e intrattenere, non preparare il lettore a una tesi di dottorato sulla letteratura tedesca.

I racconti inclusi in questo libro sono stati scritti da diversi autori contemporanei in vari generi e stili. Sono i seguenti:

⬤ Daisy Macbeth di Crystal Jones.

⬤ Die Andernacher B ckersjungen di H. A. Guerber.

⬤ Einkaufen im Supermarkt (Anonimo)

⬤ Unser Haus (Anonimo)

⬤ Die Suche Nach Lorna di Crystal Jones.

⬤ Der Hausvater di H. A. Guerber.

⬤ Das Reiterbild in D sseldorf di H. A. Guerber.

⬤ Der Pfannkuchen di H. A. Guerber.

Come già accennato, queste storie non solo sono presentate sia in inglese che in tedesco, ma sono anche integrate da note aggiuntive che esplorano gli elementi narrativi di ogni storia insieme a note grammaticali, suggerimenti e così via.

Non aspettate un altro momento per approfittare di queste informazioni: acquistate subito la vostra copia di German Short Stories.