Racconti popolari della Costa Salish

Recensioni dei lettori

Il libro è apprezzato per il suo significato storico e per l'autentica rappresentazione di racconti popolari indigeni, in particolare delle Prime Nazioni e del Pacifico nordoccidentale. È considerato una risorsa importante per chi è interessato alle storie culturali e agli studi comparativi. Tuttavia, alcune recensioni segnalano che la scrittura può essere approssimativa e persino contenere contenuti inappropriati. Viene anche sottolineata positivamente l'eredità del legame personale dell'autore con il materiale.

⬤ Significato storico
⬤ rappresentazione autentica della cultura indigena
⬤ risorsa preziosa per gli studi comparativi
⬤ include storie e legami personali
⬤ fornisce una ricca raccolta di racconti popolari.

⬤ Alcuni trovano la scrittura approssimativa
⬤ contiene elementi pornografici
⬤ può essere meno accessibile per alcuni lettori.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Folk-Tales of the Coast Salish

Contenuto del libro:

Pubblicata per la prima volta nel 1934, questa raccolta di racconti è stata registrata e curata da Thelma Adamson (1901-83), allieva di Franz Boas e una delle prime donne a condurre ricerche etnografiche sul campo nel Pacifico nordoccidentale. Importante contributo alla conoscenza delle tradizioni orali salish dell'ovest di Washington, Folk-Tales of the Coast Salish contiene 190 testi provenienti da diciannove consulenti, la maggior parte dei quali raccolti in inglese o in traduzione inglese.

Le 155 storie rappresentano le tradizioni narrative Upper Chehalis e Cowlitz Salish, principalmente miti e racconti, e costituiscono il più ampio corpus pubblicato di letteratura orale di questi due gruppi. Adamson ha incluso fino a quattro varianti dello stesso tipo di racconto e Adele Froehlich ha preparato un'utile sezione di quarantatré pagine di estratti con note comparative da otto raccolte di testi regionali. Folk-Tales of the Coast Salish costituisce una ricca fonte di dati per coloro che sono interessati al contenuto e all'analisi comparativa dei testi dei nativi narrati in inglese.

Con poche eccezioni, i racconti si riferiscono al tempo "in cui tutti gli animali erano persone". "Questa nuova edizione arricchisce l'opera fondamentale di Adamson con l'inclusione di uno schizzo biografico di Adamson e del suo amico e noto etnomusicologo George Herzog, che ha prodotto le trascrizioni musicali allegate.