Racconti popolari dell'Amazzonia

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Folktales of the Amazon” di Juan Carlos Galeano sottolineano la forza della narrazione e la ricchezza delle immagini del libro, celebrato per aver trasmesso le prospettive uniche della cultura amazzonica. Tuttavia, alcuni lettori hanno espresso disappunto per l'inaspettata calligrafia personale presente in tutto il libro, considerandola uno svantaggio significativo dato il prezzo elevato.

Il libro è lodato per la sua bella scrittura, il linguaggio poetico e la capacità di trasmettere la ricchezza della cultura amazzonica. I recensori lodano la competenza di Galeano e l'approfondita esplorazione della natura e della cultura. Le traduzioni di Morgan e Watson sono state apprezzate per aver dato vita al testo originale in inglese.

Alcuni lettori si sono detti insoddisfatti di aver trovato in tutto il libro una calligrafia personale, non menzionata nella descrizione del prodotto, con conseguente frustrazione per l'acquisto, soprattutto in considerazione del costo elevato del libro.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Folktales of the Amazon

Contenuto del libro:

Sono quarantuno racconti raccolti da pescatori amazzonici, cacciatori, alloggiati, piccoli coltivatori e abitanti di villaggi in Venezuela, Guyana, Brasile, Bolivia, Perù, Colombia ed Ecuador.

Organizzati tematicamente, questi racconti per lettori maturi trasmettono messaggi di legami di parentela e reciprocità, cogliendo le relazioni socializzate tra popoli, animali, piante, luoghi e una varietà di entità soprannaturali mutevoli. Spesso scioccanti o sconvolgenti, alcuni di questi racconti spaziano anche su temi illeciti, come il cannibalismo e le piante psicotrope.