Racconti popolari dalla Somalia/Sheekoxariirooyin Soomaaliyeed

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta unica di racconti popolari somali presentati in versione bilingue, che lo rende interessante per chi impara la lingua e per chi è interessato alla cultura somala. Sebbene le storie siano coinvolgenti e si adattino a varie fasce d'età, alcune recensioni segnalano problemi di traduzione e la mancanza di illustrazioni.

Formato bilingue (somalo e inglese), storie folcloristiche uniche e interessanti, adatte a tutte le età, ottime per l'esplorazione culturale.

Traduzione imperfetta, caratteri piccoli, assenza di illustrazioni per i bambini, alcuni errori grammaticali.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Folktales from Somalia/Sheekoxariirooyin Soomaaliyeed

Contenuto del libro:

Un'opera pionieristica nella documentazione del tesoro somalo dei racconti popolari.

Il libro contiene una selezione di racconti popolari in somalo con traduzioni in inglese. Questa pubblicazione rappresenta un prezioso contributo alla conoscenza delle tradizioni orali e del folklore del Corno d'Africa.