Racconti popolari d'Irlanda

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Folktales of Ireland” di Sean O'Sullivan lo evidenziano come un'eccellente raccolta che cattura l'essenza dei folktales irlandesi, lodata per la scrittura vivida e l'umorismo.

Scrittura vivace ed espressiva, cattura l'essenza della lingua irlandese, umorismo, piacevole da leggere, considerato il miglior libro per i folktales irlandesi.

Alcuni lettori potrebbero desiderare più contenuti, perché si sono sentiti tristi quando il libro è finito.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Folktales of Ireland

Contenuto del libro:

Pochi Paesi possono vantare una tale abbondanza di racconti tradizionali come l'Irlanda. Nel 1935, la creazione della Commissione per il Folklore irlandese ha dato il via ai primi sforzi organizzati per la raccolta e lo studio di una moltitudine di racconti popolari, sia scritti che di tradizione orale irlandese. La Commissione ha raccolto oltre un milione di pagine di manoscritti. Folktales of Ireland offre la rappresentazione di questa impressionante raccolta da parte dell'archivista capo Sean O'Sullivan. Questi racconti rappresentano la prima raccolta in lingua inglese di racconti popolari gaelici.

"Senza dubbio il più bel gruppo di racconti irlandesi che sia mai stato pubblicato in inglese" - The Guardian.

"O'Sullivan scrive grazie a un'intimità con il suo soggetto e a un'istintiva padronanza del linguaggio degli originali. Ci dice che i suoi archivi contengono più di un milione e mezzo di pagine di manoscritto. Se il signor O'Sullivan le traduce, le leggerò" - Seamus Heaney, New Statesman.

"Le storie hanno un autentico sapore folcloristico e soddisferanno sia lo studente di folclore che il lettore generico" - Booklist.