Racconti fantasma asiatici

Recensioni dei lettori

Il libro è un'antologia di storie di fantasmi asiatiche che si rivolge agli appassionati di dark accademy ed esplora vari racconti culturali sulla morte e l'aldilà. Include un mix di storie classiche e nuove, offrendo una visione del folklore asiatico. Tuttavia, alcuni recensori hanno riscontrato problemi nella formattazione e nella coerenza della traduzione.

L'antologia è perfetta per gli amanti del dark e offre un'affascinante raccolta di miti provenienti da diverse culture asiatiche. L'introduzione fornisce un contesto prezioso, migliorando la comprensione dei lettori. Molti racconti sono ben sviluppati e intriganti, il che li rende un'ottima raccolta per le storie spettrali della buonanotte.

Alcuni racconti non sono ben tradotti, con una terminologia che può confondere. L'organizzazione dell'antologia è stata criticata perché disordinata, priva di un ordine logico che influisce sull'esperienza di lettura. Si parla anche di narrazioni ripetitive quando le storie sono disposte in ordine alfabetico per autore.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Asian Ghost Short Stories

Contenuto del libro:

Una nuova raccolta di storie tratte dalla letteratura classica e di sottomissione che offre le migliori e più incredibili storie di fantasmi dell'Asia orientale, meridionale e sudorientale, combinando autori nuovi e classici di tutta la regione.

Un'altra edizione deluxe di nuovi scritti e prospettive trascurate. I fantasmi e gli esseri soprannaturali asiatici - dall'India allo Sri Lanka, dalla Cina alla Corea, dal Giappone alle Filippine - possono essere terrificanti e confortanti allo stesso tempo. Sostenuti da forti credenze culturali nei cicli della vita e nel culto degli antenati, la natura degli spiriti asiatici differisce da quella delle loro controparti in altre aree del mondo. È più istintivamente accettata la possibilità che i fantasmi rimangano con noi, come parte del mondo, indipendentemente dal fatto che possiamo vederli o meno.

Qui sono presentati tutti i tipi di storie provenienti dall'Asia orientale, meridionale e sudorientale: ai classici racconti bizzarri di autori come Pu Songling, Rabindranath Tagore, S Mukerji, Im Bang e Yi Ruk, Lafcadio Hearn e Yei Theodora Ozaki, si aggiungono storie di scrittori asiatici di oggi. Un egui (la versione cinese di "fantasma affamato") viene esorcizzato, un feroce jiangshi (revenant cinese simile a uno zombie) viene incontrato nella notte, uno shakchunni bengalese (il fantasma di una sposa insoddisfatta) cerca struggentemente l'amore con effetti devastanti, una famiglia è perseguitata da vendicativi gwishin coreani e le iconiche tragedie giapponesi di Oiwa e O-Kiku vengono rivisitate.

Le raccolte Flame Tree Gothic Fantasy, Classic Stories and Epic Tales riuniscono l'intera gamma del mito, del folklore e della narrativa breve moderna. Evidenziando le radici della suspense, del soprannaturale, della fantascienza e del mistero, i libri della serie Flame Tree Collections sono presentati in modo splendido, sono perfetti come regalo e offrono un piacere di lettura per tutta la vita.