Racconti del ghetto di Praga

Titolo originale:

Tales of the Prague Ghetto

Contenuto del libro:

Una raccolta di racconti ottocenteschi di vita ebraica a Praga, ricchi di folklore.

Formatosi in filosofia e medicina, lo scrittore, traduttore, studioso e attivista politico e culturale Siegfried Kapper (1821-1879) si impegnò a fondo per il progresso della cultura ebraica in Boemia, per l'emancipazione ebraica e per l'impegno degli ebrei nella società ceca contemporanea. I tre racconti di questa raccolta, apparsi per la prima volta sulla stampa negli anni Quaranta del XIX secolo e pubblicati postumi come raccolta alla fine del secolo, offrono una visione romantica e folcloristica della cultura ebraica a Praga.

Il primo racconto, “Genenda”, mostra l'occhio lirico di Kapper per i dettagli e il dramma con il suo resoconto della figlia di un rabbino doveroso che viene travolta da un giovane affascinante, un nobile cristiano travestito da ebreo. “L'ospite curioso” è un'intricata storia di ricerca della saggezza e del potere. L'ultimo racconto, “Carboni incandescenti”, è una storia soprannaturale di desiderio romantico e vendetta, che mostra l'abilità di Kapper nell'utilizzare i tropi del folklore per un effetto letterario drammatico. La raccolta non solo fornisce un'istantanea colorata della cultura ceco-ebraica del XIX secolo, ma risuona anche di temi umani universali che trascendono una singola esperienza nazionale.