Racconti dall'arabo - Volume 3 (Esprios Classics)

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Tales from the Arabic - Volume 3 (Esprios Classics)

Contenuto del libro:

John Payne (23 agosto 1842 - 11 febbraio 1916) è stato un poeta e traduttore inglese. Inizialmente intraprese la carriera di avvocato e si associò a Dante Gabriel Rossetti.

In seguito si occupò di editoria a tiratura limitata e della Villon Society. Oggi è noto soprattutto per le sue traduzioni del Decamerone di Boccaccio, de Le mille e una notte e del Diwan Hafez. Dopo aver completato la sua traduzione di Omar Khayyam, Payne tornò alla traduzione di Hafiz, pubblicata in 3 volumi nel 1901.

Payne sostiene che Hafiz prende “l'intera gamma dell'esperienza umana e irradia tutte le cose con il suo oro solare e la sua saggezza”. Payne ha detto che Hafez, Dante e Shakespeare sono i tre più grandi poeti del mondo.