Racconti Choctaw

Recensioni dei lettori

Il libro è un'apprezzata raccolta di storie Choctaw narrate da membri della comunità, apprezzata per la sua autenticità e per la conoscenza della cultura Choctaw. Tuttavia, alcuni lettori hanno trovato carente l'organizzazione e lo stile narrativo.

⬤ Arrivato in buone condizioni
⬤ le storie sono autentiche, raccontate dalle parole dei membri Choctaw
⬤ ricche descrizioni delle ambientazioni
⬤ fornisce un contesto sulla storia e la cultura Choctaw
⬤ ben organizzato e leggibile
⬤ interessante e vibrante tradizione narrativa
⬤ evidenzia la continuità dei racconti contemporanei.

⬤ Alcuni hanno trovato lo stile narrativo leggermente esaustivo
⬤ alcune storie sono state percepite come semplicistiche e poco ordinate
⬤ preferenza per le sezioni organizzate per singolo narratore piuttosto che raggruppate per argomento.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Choctaw Tales

Contenuto del libro:

Includendo storie dal 1700 a oggi, Choctaw Tales mette in mostra il mitico, il leggendario e il soprannaturale, le profezie e le storie, le favole sugli animali e le barzellette che costituiscono la ricca e vivace tradizione narrativa Choctaw. Le storie mostrano intelligenza, maestria e creatività mentre i narratori Choctaw, passati e presenti, esprimono e lottano con credenze, valori, umorismo ed esperienze di vita. Le fotografie dei narratori completano il testo. Per sedici racconti, oltre alla traduzione in inglese, compare anche la versione in lingua choctaw.

Molte di queste storie, tramandate di generazione in generazione, affrontano il senso di isolamento e di tensione dei Choctaw, mentre i narratori si confrontano con domande eterne, storiche e personali sul mondo e sui suoi abitanti. Choctaw Tales, il primo libro che raccoglie queste storie, crea una raccolta completa di tradizioni orali della Mississippi Band of Choctaw Indians.

Ogni storia dà vita al complesso e colorato mondo della tribù Choctaw e alle sue leggende e leggende. Gli anumpa shukha includono racconti, barzellette e storie di conigli, tartarughe e orsi. Le storie degli anziani sono popolate da spiriti che portano avvertimenti e messaggi al popolo. Questi racconti offrono uno spettro di leggende e uno scorcio di un'eredità vibrante e fiorente.