Raccolta di poesie di Santa Teresa di Lisieux

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Collected Poems of St Therese of Lisieux

Contenuto del libro:

Santa Teresa di Lisieux è una delle sante più amate della Chiesa. I suoi scritti sono tra le opere di spiritualità più popolari che il mondo abbia mai conosciuto.

Ammessa al Carmelo nel 1888 all'età di quindici anni, visse solo altri nove anni. Santa Teresa scriveva con assoluta semplicità, eppure, per il suo eccezionale discernimento spirituale, Papa Giovanni Paolo II l'ha dichiarata Dottore della Chiesa. Le sue doti di poetessa, tuttavia, sono rimaste in gran parte sconosciute ai lettori di lingua inglese.

Qui, per la prima volta, sono disponibili le traduzioni in inglese di ben settantadue poesie di questa straordinaria monaca carmelitana, più che in qualsiasi altro libro pubblicato in precedenza: le traduzioni di tutte le sessantadue poesie di Un Cantique d'Amour, insieme a dieci brani in versi delle sue opere teatrali, le “recreations pieuses”. Queste traduzioni sono state realizzate a partire dai testi originali pienamente autentici dei manoscritti di Teresa.

Studioso e sensibile nella sua interpretazione, Alan Bancroft cattura l'intelligenza e il fervore dei versi di Teresa. Queste poesie, come i suoi scritti in prosa, celebrano il suo gioioso abbandono alla Gloria di Dio.