r a Mhaireas / Oro duraturo: Brdachd r Albainn Nuaidh / Nuova poesia gaelica della Nuova Scozia

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

r a Mhaireas / Lasting Gold: Brdachd r Albainn Nuaidh / New Nova Scotia Gaelic Poetry

Contenuto del libro:

Questa raccolta presenta nuove poesie gaeliche di undici scrittori legati alla Nuova Scozia.

In formati sia moderni che tradizionali, gli autori esplorano la gioia e la perdita, la connessione e la disconnessione... e i biscotti! Le poesie dimostrano la tenacia dei gaelici e della loro lingua nella diaspora.

Le poesie sono presentate in gaelico scozzese con traduzioni parallele in inglese. Tha an leabhar seo a' cruinneachadh brdachd Ghidhlig r bho aon sgrobhadair dheug aig a bheil buinteanas ri Alba Nuadh. Ann an dighean ra agus tradaiseanta, bidh na h-ghdairean a' seladh dhuinn gh agus brn, dlse agus aonarachd...

agus briosgaidean! Tha na din seo a' dearbhadh gu bheil na Gidheil agus an cnan fhathast buan air feadh an sliochda. Tha a' bhrdachd air an taisbeanadh ann an Gidhlig le eadar-theangachaidhean Beurla.