Questo non si può leggere: Libri proibiti, scritture perdute, traduzioni errate e codici

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

You Can't Read This: Forbidden Books, Lost Writing, Mistranslations, and Codes

Contenuto del libro:

Ovunque si legga, ci sono storie sulla magia, il mistero e il potere di ciò che si legge. Val Ross presenta una storia della lettura che è, in realtà, la storia della monumentale e continua lotta per leggere. Da Enheduanna, figlia di Sargon il Grande, il più antico autore firmato al mondo, all'imperatrice Shotoku del Giappone che nel 764 ordinò la stampa di un milione di preghiere buddiste; dalla storia di Hulagu, il fratello cattivo di Ghengis Khan che distrusse la biblioteca di Baghdad, a Bowdler e alla censura di Shakespeare, ci sono state barriere alla lettura che vanno da quelle fisiche a quelle economiche, sociali e politiche.

Scritto per bambini dai dieci anni in su, You Can't Read This esplora lo sviluppo degli alfabeti, la decodifica delle lingue antiche e la censura nell'Antica Roma e nell'America moderna. Parla di scrittura segreta, di biblioteche distrutte, di scrittori in fuga, di scrittori nascosti, di libri che si pensa abbiano poteri magici e di traduzioni sbagliate che hanno scatenato guerre. Si tratta di persone: dallo schiavo americano Frederick Douglass alle ragazze in Afghanistan nel 2001 che hanno sfidato le leggi che impedivano loro di imparare a leggere.

Che cosa hanno in comune tutte queste storie?

Si tratta di testi che contengono potere, e di persone che nel corso della storia hanno dedicato la loro volontà e il loro cervello alla lettura e alla liberazione del potere della parola.

Con splendide illustrazioni e un indice, questa è la storia al suo meglio.