Questo è quello che dicevano: Riflessioni sulle tradizioni orali degli Indiani d'America

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

That's What They Used to Say: Reflections on American Indian Oral Traditions

Contenuto del libro:

Da bambino, cresciuto nelle zone rurali dell'Oklahoma, Donald Fixico sentiva spesso dire “hvmakimata” - “questo è quello che dicevano” - una frase che i Mvkoke e i Seminole usano per concludere le storie. Nel suo ultimo lavoro, Fixico, che è Shawnee, Sac e Fox, Mvskoke (come si scrive “Muskogee” nella lingua Mvskoke) e Seminole, invita i lettori a entrare nella sua tradizione orale per scoprire come la narrazione, le leggende e le profezie, le storie orali e i miti della creazione si intrecciano per spiegare il mondo indiano.

Intrecciando la narrazione e le tradizioni dei suoi antenati, Fixico trasmette la ricchezza e l'importanza della cultura orale nelle comunità native e dimostra il potere della parola parlata di unire passato e presente, creando una realtà condivisa sia immediata che storica per i popoli nativi. Le storie di Fixico evocano eroi di guerra e fantasmi, ispirano paura e risate, spiegano il passato e prevedono il futuro, e attraverso di esse collegano abilmente la storia personale, familiare, tribale e dei nativi.

La tradizione orale, afferma Fixico, riflette e crea allo stesso tempo la realtà interna unica di ogni comunità nativa. Le storie possiedono un'energia spirituale e, richiamando questa energia, i cantastorie riuniscono le loro comunità. Condividendo queste storie, e la storia più ampia della loro origine e del loro funzionamento, “That's What They Used to Say” offre ai lettori una rara visione delle tradizioni orali al centro delle culture native, in tutte le loro ricche e infinitamente complesse permutazioni.