Questione di interpretazione

Recensioni dei lettori

Il libro è un romanzo storico incentrato sul canonico Michele Scoto nell'Europa del XIII secolo, che racconta la sua ricerca della conoscenza tra le lotte di potere della Chiesa e l'ambiente politico dell'epoca. È ben studiato e riccamente descritto, il che lo rende una lettura coinvolgente. Tuttavia, alcuni lettori lo hanno trovato impantanato da eccessivi dettagli storici, che lo rendono confuso e lento.

⬤ Ben scritto e accuratamente studiato
⬤ personaggi accattivanti ed emotivamente coinvolgenti
⬤ ambientazioni splendidamente descritte
⬤ trasmette con successo il contesto storico e i temi della conoscenza contro l'ortodossia
⬤ consigliato a chi è interessato alla storia medievale.

⬤ Problemi di ritmo nell'ultima metà del libro
⬤ eccessivi dettagli storici che possono confondere i lettori
⬤ difficoltà a tenere traccia di più personaggi
⬤ e una mancanza di connessione emotiva con il protagonista per alcuni lettori.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Matter of Interpretation

Contenuto del libro:

Siamo nell'Europa del XIII secolo e un giovane monaco, Michele Scoto, è stato incaricato dall'Imperatore del Sacro Romano Impero di tradurre le opere di Aristotele e di recuperare il suo sapere "perduto".

Lo scozzese si mette all'opera, viaggiando dalla corte italiana dell'imperatore alle scuole di traduzione di Toledo e da lì alla biblioteca moresca di C rdoba. Ma quando il Papa giudica eretiche le traduzioni, lo scozzese si rifiuta di desistere.

Inizia così una battaglia per il potere tra Chiesa e Stato che ha plasmato il nostro modo di vedere il mondo di oggi.