Questa ruvida magia: A casa sul Columbia Slough

Recensioni dei lettori

Il libro “This Rough Magic: At Home On The Columbia Slough” di Nancy Henry e Bruce Campbell è un libro di memorie che unisce esperienze personali e commenti ambientali sul Columbia River slough di Portland, in Oregon. Esplora gli sforzi degli autori per preservare l'ecosistema unico nel suo genere in mezzo all'inquinamento industriale, integrando umorismo e approfondimenti scientifici nella loro narrazione.

I lettori hanno lodato il libro per il suo stile di scrittura coinvolgente, per l'umorismo e per l'armoniosa miscela di memorie personali ed educazione ambientale. L'alternanza dei punti di vista dei coautori ha aggiunto profondità alla narrazione. Sono state apprezzate anche le illustrazioni e le descrizioni dettagliate della fauna selvatica e dei paesaggi, che creano una ricca esperienza visiva ed emotiva. Molti hanno trovato il libro istruttivo e lo hanno consigliato a chiunque sia interessato alla natura e alle questioni ambientali.

Alcune recensioni non hanno menzionato svantaggi significativi, ma alcuni lettori potrebbero aver trovato la miscela di narrazione personale e scientifica non di loro gusto. Non ci sono state critiche esplicite sulla qualità della scrittura o sul contenuto, ma l'attenzione a un luogo specifico potrebbe non piacere a tutti i lettori.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

This Rough Magic: At Home on the Columbia Slough

Contenuto del libro:

Il Columbia Slough di Portland, in Oregon, è spesso oggetto di una cattiva fama. È stato definito una "palude", una "fogna a cielo aperto" e persino il "lago dello sconforto". Ma negli ultimi anni gli sforzi di bonifica hanno iniziato a riabilitare la reputazione del bacino e a ripristinare il suo valore come sottile nastro di collegamento per gli uccelli migratori e la fauna selvatica durante tutto l'anno.

Nel loro libro di memorie ambientali, This Rough Magic: At Home on the Columbia Slough, Nancy Henry e Bruce Campbell prendono possesso di una vecchia casa di tronchi che costeggia il Buffalo Slough (un canale laterale del Columbia Slough). Ristrutturano la casa, piantano un orto biologico, studiano gli uccelli e combattono con talpe, nutrie e castori che rosicchiano gli alberi e sradicano i prodotti. Nel loro nuovo Valhalla, la coppia osserva la "magia grezza" in azione, mentre il mondo naturale si adatta al pandemonio heavy-metal del mondo innaturale. Il traffico di camion uccide uccelli e mammiferi, le sostanze chimiche contaminano i pesci, il fumo delle fabbriche inquina l'aria, eppure la fauna selvatica prevale in abbondanza, trovando cibo e riparo nelle foreste e nelle paludi, nei canali di scolo e nei cassonetti.

Percorrendo le diciannove miglia dello slough a piedi, in kayak e in bicicletta, gli autori attraversano un percorso a ostacoli fatto di centri commerciali, parchi industriali, quartieri residenziali, autostrade, frutteti abbandonati e tendopoli. Mentre si snoda dal Fairview Lake fino alla confluenza dei fiumi Willamette e Columbia, lo slough offre un clamoroso concerto di canti di uccelli, sirene e commercio, insieme a scene di serena bellezza.

L'odierno tratto spaghettificato di canali artificiali e corsi d'acqua laterali assomiglia poco alla storica pianura alluvionale del basso fiume Columbia, le fertili zone umide dove i popoli Chinookan incontrarono per la prima volta Lewis e Clark nel 1805. Tuttavia, le creature grandi e piccole abbondano ancora, il battito costante del cuore di Madre Natura resiste alla pressione dell'espansione industriale.