Quella ragazza in TV potrei essere io! Il viaggio di una conduttrice di telegiornali latina [Bilingue inglese/spagnolo].

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro ne lodano la rappresentazione della cultura latina, il formato bilingue e la storia ispiratrice di Leticia Ordaz, che condivide il suo percorso per diventare conduttrice di un notiziario. Molti recensori sottolineano le belle illustrazioni e la capacità del libro di coinvolgere i giovani lettori. È considerato un'aggiunta preziosa alla letteratura per l'infanzia, soprattutto per le famiglie bilingue e per chi è alla ricerca di modelli diversi.

⬤ Forte rappresentazione della cultura e delle storie latine.
⬤ Formato bilingue (inglese e spagnolo), che lo rende accessibile ai bambini che stanno imparando entrambe le lingue.
⬤ Bellissime illustrazioni che migliorano l'esperienza di lettura.
⬤ Messaggio ispiratore sul superamento delle sfide e sulla realizzazione dei sogni.
⬤ Adatto a varie fasce d'età e può essere condiviso tra i membri della famiglia.
⬤ Rappresentazione di un modello positivo per ragazze e ragazzi.
⬤ Narrazione coinvolgente che risuona con i lettori e crea connessioni.

Alcune recensioni non hanno menzionato alcun contro significativo, ma un potenziale contro potrebbe essere la disponibilità limitata o la difficoltà di trovare libri per bambini bilingue di qualità, come hanno notato alcuni recensori.

(basato su 28 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

That Girl on TV Could Be Me!: The Journey of a Latina News Anchor [Bilingual English / Spanish]

Contenuto del libro:

Godetevi il primo libro illustrato per bambini su come diventare conduttori di un notiziario televisivo. Incredibilmente illustrata, questa stimolante autobiografia latina presenta una traduzione bilingue in spagnolo.

Crescendo vicino a Sacramento, in California, la piccola Leticia sogna di diventare una giornalista televisiva. Ma nessuno in TV le assomiglia. Questa timida ragazza di provincia supera le barriere, come la paura di parlare in pubblico, per diventare la prima della sua laboriosa famiglia messicana a frequentare il college.

Poi, iniziando come stagista, sale la scala gerarchica, viaggia in diverse città e racconta un'infinità di storie. Alla fine riuscirà a ottenere il lavoro dei suoi sogni... lavorare al Canale 3 della sua città natale? Unitevi a Leticia nel suo emozionante viaggio per diventare il conduttore televisivo che incoraggerà la prossima generazione di bambini a raggiungere i propri obiettivi.

I bambini guardano la televisione ogni giorno, ma non hanno mai letto un libro di fiabe su come intraprendere una carriera nei notiziari televisivi... fino ad ora I bambini saranno ispirati dalle esperienze educative, divertenti e toccanti di Leticia. I genitori apprezzeranno la prospettiva di una donna che lavora e di un modello di ruolo latino-americano. Gli insegnanti e i bibliotecari apprezzeranno la traduzione bilingue in spagnolo e il glossario dei termini televisivi.

Questa autobiografia è di grande attualità, poiché gli immigrati e le donne continuano a lottare per rivendicare il posto che spetta loro in America. Le illustrazioni dinamiche di Juan Calle vanno dietro le quinte per mostrare come vengono trattate le notizie dell'ultima ora in un modo che nessun altro libro di fiabe ha mai fatto prima. Unitevi a Leticia nel suo viaggio ispiratore per raggiungere il sogno americano.

"Tutti i bambini hanno bisogno di attenzione per la scintilla che accende la loro ambizione. La vera ricerca di Leticia dell'eccellenza nei notiziari televisivi è raccontata e illustrata in modo affascinante e sarà l'esempio che vi mostrerà la strada da seguire".

--Lois Hart e Dave Walker, primi conduttori televisivi della CNN.