Quattro versioni parallele della Bibbia Nuovo Testamento: La versione greca, la traduzione letterale di Young, la versione di Re Giacomo, la versione standard americana, una accanto all'altra.

Recensioni dei lettori

Il libro è una Bibbia parallela del Nuovo Testamento con l'originale greco e tre importanti traduzioni inglesi (Young's Literal, KJV e American Standard). Pur essendo un'eccellente risorsa per gli studenti di greco biblico, ha ricevuto recensioni contrastanti per quanto riguarda le dimensioni, la qualità della rilegatura e la fruibilità.

⬤ Offre un parallelo tra il testo greco originale e tre traduzioni inglesi di tutto rispetto
⬤ presenta colonne ben spaziate
⬤ caratteri di dimensioni leggibili
⬤ molto apprezzato da chi studia il greco biblico
⬤ risorsa preziosa per una comprensione più approfondita.

⬤ Il libro è molto grande e pesante e richiede uno spazio dedicato
⬤ la qualità della rilegatura è criticata come scarsa (non è cucita Smyth)
⬤ manca la spiegazione del testo greco
⬤ il testo greco presenta delle difficoltà per coloro che non hanno familiarità con l'alfabeto
⬤ alcuni utenti trovano che il prezzo sia eccessivo per la qualità.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Four Parallel Versions of the Bible New Testament: The Greek, Young's Literal Translation, King James Version, American Standard Version, Side by Side

Contenuto del libro:

Una risorsa unica per lo studente serio della Bibbia.

Uno strumento inestimabile per comprendere il Nuovo Testamento. Questa versione del Nuovo Testamento è preziosa per chi vuole studiare e comprendere seriamente il Nuovo Testamento.

L'originale greco è affiancato dalla traduzione letterale di Young, che è una traduzione rigorosamente letterale del greco, nonché dalla King James Version e dall'American Standard Version, consentendo al lettore di ottenere un'enorme comprensione del testo.