Quanto di queste colline è oro

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “How Much of These Hills Is Gold” di C Pam Zhang presentano un ricco arazzo di opinioni sul romanzo. Molti ne lodano la scrittura lirica e poetica che cattura magnificamente le lotte e le esperienze dei fratelli cino-americani nel contesto storico del West americano durante la corsa all'oro. I temi del trauma intergenerazionale, della lotta per l'identità e dell'esperienza degli immigrati risuonano profondamente con i lettori. Tuttavia, alcune critiche si concentrano sulla narrazione non uniforme, sugli aspetti della trama e sullo sviluppo dei personaggi, portando a un'ambivalenza sull'impatto complessivo del libro e sulla sua memorabilità.

⬤ Prosa splendidamente scritta che spesso si legge come una poesia.
⬤ Forte esplorazione delle esperienze degli immigrati e del trauma intergenerazionale.
⬤ Personaggi complessi con pregi e difetti realistici.
⬤ Approfondimento tematico sulla giustizia ambientale, il colonialismo e i legami familiari.
⬤ Prospettiva unica sugli eventi storici, in particolare dal punto di vista dei cinesi-americani.

⬤ Trama e ritmo irregolari: alcuni recensori hanno trovato l'inizio lento o il finale insoddisfacente.
⬤ I personaggi e gli eventi possono sembrare scollegati o mancare di autenticità per alcuni lettori.
⬤ L'uso occasionale di pinyin e di riferimenti culturali può confondere chi non parla mandarino.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato il contenuto cupo o eccessivamente incentrato sull'infelicità senza sufficiente speranza.
⬤ Critiche a dettagli specifici, come le imprecisioni nei riferimenti agli animali (come le tigri in Occidente).

(basato su 165 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

How Much of These Hills Is Gold

Contenuto del libro:

LIBRO DELL'ANNO NEW YORK TIMES NOTABLE BOOK OF THE YEAR.

UN LIBRO DELL'ANNO DEL WASHINGTON POST.

UNO DEI LIBRI PREFERITI DI BARACK OBAMA DELL'ANNO.

UNO DEI MIGLIORI LIBRI DEL 2020 DI NPR.

INSERITO NELLA LISTA DEI VINCITORI DEL PREMIO BOOKER 2020.

FINALISTA AL PREMIO PER IL PRIMO ROMANZO DEL 2020 DEL CENTER FOR NARRATIVE.

VINCITORE DEL ROSENTHAL FAMILY FOUNDATION AWARD DELL'AMERICAN ACADEMY OF ARTS AND LETTERS.

PREMIATO DALLA NATIONAL BOOK FOUNDATION 5 UNDER 35.

BESTSELLER NAZIONALE.

"Appartiene a uno scaffale tutto suo". -NPR.

"Eccezionale". -- The Washington Post.

" Rivoluzionario... Un'aggiunta visionaria alla letteratura americana". -- Star Tribune.

Un romanzo d'esordio elettrico ambientato al crepuscolo della corsa all'oro americana, due fratelli sono in fuga in un paesaggio inesorabile, cercando non solo di sopravvivere ma anche di trovare una casa.

Ba muore nella notte; mamma se n'è già andata. Appena orfani, figli di immigrati, Lucy e Sam si trovano improvvisamente soli in una terra che rifiuta la loro esistenza. In fuga dalle minacce della loro città mineraria del West, partono per seppellire il padre nell'unico modo che li renderà liberi dal loro passato. Lungo il cammino, incontrano ossa di bufalo giganti, impronte di zampe di tigre e gli spettri di un paesaggio devastato, ma anche segreti di famiglia, rivalità tra fratelli e scorci di un futuro diverso.

Epico e intimo allo stesso tempo, mescolando simbolismo cinese e storia rivisitata con un linguaggio e una narrazione estremamente originali, How Much of These Hills Is Gold è una storia d'avventura struggente, un'indimenticabile storia di fratelli e l'annuncio di una nuova, straordinaria voce della letteratura. A livello generale, il libro esplora la razza in un Paese in espansione e la questione del posto che gli immigrati possono occupare. Ma pagina per pagina, si tratta dei ricordi che legano e dividono le famiglie e della nostalgia di casa.