Quando ti colpisco: O, un ritratto della scrittrice come giovane moglie

Recensioni dei lettori

Il libro “Quando ti colpisco” di Meena Kandasamy è un resoconto potente e viscerale dell'abuso domestico e della resilienza necessaria per uscire da una situazione del genere. Combina elementi di auto-fiction con un linguaggio crudo e poetico che affronta le complessità di un matrimonio violento ed esplora la percezione che la società ha delle vittime. I lettori sono divisi sullo stile narrativo, che a volte cambia e diverge, dando luogo a sentimenti contrastanti sulla coerenza e sul ritmo. Nonostante l'argomento difficile, molti hanno trovato il libro illuminante e importante, anche se per alcuni può essere fonte di preoccupazione.

⬤ Esplorazione cruda e onesta dell'abuso domestico.
⬤ Stile di scrittura poetico e potente che evoca forti emozioni.
⬤ Offre spunti di riflessione sulla psicologia dei maltrattanti e delle loro vittime.
⬤ Fornisce una prospettiva unica sulle questioni culturali legate alle donne in India.
⬤ Molti lettori ne lodano la capacità di risuonare con le proprie esperienze.
⬤ Evidenzia la resilienza necessaria per sfuggire a situazioni di abuso.

⬤ Lo stile narrativo può essere confuso, con cambiamenti che possono disturbare il coinvolgimento dei lettori.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato difficile la lettura a causa dell'argomento intenso e doloroso.
⬤ La narrazione può mancare di chiarezza a volte, con deviazioni che secondo alcuni non contribuiscono alla narrazione complessiva.
⬤ Alcune parti potrebbero risultare scatenanti per i sopravvissuti agli abusi.
⬤ Alcuni lettori hanno ritenuto il libro eccessivamente indulgente in alcune parti, sminuendone l'impatto.

(basato su 93 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

When I Hit You: Or, a Portrait of the Writer as a Young Wife

Contenuto del libro:

IN SHORTLIST PER IL WOMEN'S PRIZE FOR NARRATIVE 2018

IN LISTA PER IL PREMIO DYLAN THOMAS 2018

SHORTLISTED FOR THE JHALAK PRIZE 2018

Guardian 's Best Books of 2017

Daily Telegraph 's Best Books of 2017

Observer Best Books of 2017

Financial Times Best Books of 2017

“La scrittura vivida, acuta e precisa di Meena Kandasamy fa trionfare When I Hit You.”-- Guardian.

Ambientato nell'India moderna, il narratore senza nome si innamora di un professore universitario e accetta di diventare sua moglie. Basato sull'esperienza matrimoniale dell'autrice, la neo-sposa sperimenta presto la violenza estrema del marito e si ritrova isolata socialmente. Viene esplorata la crudeltà intellettuale e fisica. Tuttavia, la speranza la tiene in vita. La scrittura diventa la sua salvezza, un atto supremo di sfida e, come suggerisce il sottotitolo, il romanzo parla anche dell'atto stesso di scrivere e del modo in cui la narrativa e le storie possono aiutare a fuggire.

Pur essendo una storia straziante, la scrittura di Kandasamy è anche divertente, tenera e lirica. Quando ti colpisco è intelligente, feroce e coraggioso.