Recensioni dei lettori
Riepilogo:When I Grow Up I Want to Be a List of Further Possibilities di Chen Chen è una raccolta vibrante e toccante che esplora i temi dell'identità, dell'amore e dell'appartenenza attraverso le lenti delle esperienze asiatiche e queer. Il libro è caratterizzato da una miscela di strazio e umorismo, che lo rende una lettura coinvolgente anche per coloro che non sono tipicamente appassionati di poesia. Mentre molti lettori ne hanno lodato la voce unica e lo stile affascinante, un detrattore lo ha descritto come indegno del suo successo.
Vantaggi:⬤ Esplorazione accattivante di identità, amore e appartenenza.
⬤ Mescola efficacemente umorismo e dolore.
⬤ Accessibile e piacevole per i non appassionati di poesia, molti l'hanno trovato coinvolgente.
⬤ Prospettive narrative uniche, in particolare dal punto di vista asiatico-americano e queer.
⬤ Poesie memorabili e ben realizzate che evocano forti emozioni.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato i temi ripetitivi, auspicando una maggiore varietà di argomenti.
⬤ Critiche sul fatto che non soddisfa gli standard della poesia tradizionale, con una recensione che la definisce “inutile”.
⬤ Alcuni elementi poetici come le interruzioni di riga e la punteggiatura sono stati ritenuti frustranti dai non appassionati di poesia.
(basato su 37 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
When I Grow Up I Want to Be a List of Further Possibilities
Contenuto del libro:
INSERITO NELLA LISTA DEL NATIONAL BOOK AWARD PER LA POESIA.
VINCITORE DEL PREMIO THOM GUNN PER LA POESIA GAY.
VINCITORE DEL PREMIO GLCA PER I NUOVI SCRITTORI.
VINCITORE DEL PREMIO A. POULIN JR. PREMIO PER LA POESIA.
SELEZIONE DEL LIBRARY JOURNAL COME MIGLIOR LIBRO DEL 2017: POESIA E LETTERATURA.
NELLA LISTA DI POESIE A CUI PRESTARE ATTENZIONE DI NPR BOOKS: I MIGLIORI VERSI DEL 2017.
In questo esordio feroce e tenero, Chen Chen indaga sulle forme ereditate di amore e famiglia - il rapporto teso tra una madre e un figlio, il costo degli addii necessari - il tutto da prospettive asiatiche americane, immigrate e queer. Tenendo conto di tutte le responsabilità, questa raccolta abbraccia pienamente la perdita, il dolore e l'abbondante gioia che derivano dal tracciare il proprio percorso di identità, vita e amore.
In ospedale
Mia madre era in ospedale e tutti volevano essere miei amici.
Ma io ero impegnato a fare una lista: cane buono, cittadino cattivo, basso.
Scheletro, moka alto. Tipico martedì.
Mia madre era in ospedale e nessuno voleva essere suo amico.
Tutti volevano essere teneri e solidali. Molto ragionevole.
Piccioni. Nessuno aveva tempo e la nostra soluzione era di comprare orologi più lucidi.
Era quella di comprare orologi più lucidi. Eravamo innamorati di.
Di ciò che i nostri polsi potevano dichiarare. Mia madre era in ospedale.
E non volevo essere suo amico. Tipico di un figlio. Cappuccino alto, racconto breve.
Pessima trama, ottimo wifi nel caffè atipico. Mia madre era in ospedale.
E non voleva essere sua amica. Voleva essere la famiglia.
Lista della spesa. Yogurt magro, tofu solido. Non si fidava di mio padre.
Di esserlo. Dimentichi sempre qualcosa, diceva, anche quando...
Faccio la lista per te. Anche allora.
Chen Chen è nato a Xiamen, in Cina, ed è cresciuto nel Massachusetts. Il suo lavoro è apparso in due libri di cappelli e in pubblicazioni come Poetry, Gulf Coast, Indiana Review, Best of the Net, e The Best American Poetry. Poetry Prize, ha ricevuto borse di studio da Kundiman, dalla Saltonstall Foundation, da Lambda Literary e nel 2015 è stato finalista per la Ruth Lilly and Dorothy Sargent Rosenberg Poetry Fellowships. Ha conseguito il BA all'Hampshire College e il MFA alla Syracuse University. Attualmente sta conseguendo un dottorato di ricerca in inglese e scrittura creativa presso la Texas Tech University. Chen vive a Lubbock, in Texas, con il suo compagno, Jeff Gilbert, e il loro cane carlino, Rupert Giles.
