Quando non c'erano confini

Recensioni dei lettori

Il libro è un'avvincente raccolta di poesie che risuona con i lettori grazie alla ricchezza di immagini, alla relatività e ai diversi temi, tra cui l'amore, l'immigrazione e le questioni sociali. Presenta poesie bilingue e un'abile scrittura che evoca emozioni e riflessioni profonde.

⬤ Immagini mitiche e affascinanti che rimangono ancorate alle storie umane.
⬤ Poesie altamente relazionabili e personali.
⬤ Il formato bilingue arricchisce l'esperienza di lettura per chi parla inglese e spagnolo.
⬤ Contiene temi diversi, tra cui l'amore, le questioni sociali e le riflessioni personali.
⬤ I lettori trovano nuove prospettive e sentimenti a ogni lettura.

Alcuni lettori potrebbero trovare difficile leggere rapidamente l'intera raccolta, preferendo assaporare ogni poesia, il che potrebbe rallentare l'esperienza complessiva.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

When There Were No Borders

Contenuto del libro:

Il tanto atteso secondo libro di Raúl Sánchez è un dono, una porta d'accesso, un raccolto.

Queste poesie presentano e ripresentano la nostra “lingua”, la nostra “lingua”, la nostra “cultura e il nostro orgoglio”. Intrise di storia e di “sangue del sangue” indimenticato e dignitoso, queste poesie non sono mai come ci si aspetta, eppure sono familiari come un paesaggio ancestrale.

Profondamente stratificato come la cultura stessa, questo libro è una fioritura, a più petali, a più voci - sin frontera e assolutamente unica. Dalle ricche poesie d'amore alle declamazioni nerudiane, alle canzoni e ai canti, questo libro rappresenta come eravamo e siamo, quando non c'erano confini, presentando il multiverso degli Stati Uniti d'America attraverso la voce di uno solo, Raúl Sánchez, che attraversa le frontiere.